小国学网>诗词大全>诗句大全>新诗将远意,千里附文鳞全文

新诗将远意,千里附文鳞

出处:《答赵章泉
宋 · 陈起
新诗将远意,千里附文鳞
清响蝉嘘露,高閒鹤卧云。
但知耕野水,不暇问朝绅。
剩欲陪颜笑,凄凉吴楚分。

注释

新诗:现代诗歌。
远意:深远的情感或思绪。
文鳞:书信。
清响:清脆的声音。
蝉嘘露:蝉鸣声如露水般清凉。
鹤卧云:鹤在云中静止不动。
耕野水:在田野边的溪流边劳作。
朝绅:朝廷官员或官场社交。
陪颜笑:陪伴你的笑容。
吴楚分:指吴、楚两地,这里可能表示地理位置的偏远或心境的凄凉。

翻译

新的诗歌寄托着远方的情思,通过书信传递千里之外。
蝉鸣声清脆如露水般流淌,仙鹤悠闲地栖息在云端之上。
只知道在田野间耕作,无暇顾及官场的事务。
只想陪伴你的笑容,虽然身处凄凉的吴楚之地。

鉴赏

这首宋诗《答赵章泉》是陈起所作,表达了诗人与友人赵章泉之间的深厚情谊。首句“新诗将远意”开门见山,以新诗寄托远方的情谊,传递着深深的情感。接下来的“千里附文鳞”形象地描绘了书信传递千里之外,如同鱼鳞般细密的文字,体现了友情的绵长。

“清响蝉嘘露”运用了蝉鸣的意象,寓言了友情如清晨露珠般清新,声音悠扬。而“高閒鹤卧云”则以闲逸的白鹤自比,表达诗人淡泊名利、超然物外的心境。他告知朋友,自己专注于田园生活,无暇顾及世俗之事。

“但知耕野水”进一步强调了诗人对农耕生活的热爱和对仕途的疏离,而“不暇问朝绅”则流露出对官场的淡漠。最后,“剩欲陪颜笑,凄凉吴楚分”表达了诗人希望能陪伴朋友欢笑,尽管身处吴楚两地,心中却充满凄凉的离别之情。

整体来看,这首诗情感真挚,通过自然景象和生动的比喻,展现了诗人与友人之间深厚的友谊以及对自由生活的向往。