松柏非无岁，盐梅会有羹

拼音版原文

久jiǔ自zì知zhī潘pān令lìng，经jīng曾céng荐jiàn祢mí衡héng。

居jū惭cán薄báo气qì力lì，何hé以yǐ助zhù声shēng名míng。

松sōng柏bǎi非fēi无wú岁suì，盐yán梅méi会huì有yǒu羹gēng。

又yòu从cóng沙shā际jì别bié，把bǎ酒jiǔ候hòu潮cháo生shēng。

注释

潘令：指东汉时期的潘岳，以其才情著称，这里借指有才华的人。
祢衡：东汉末年人，才智出众但性格傲慢，后被曹操推荐给黄祖，此处象征才子。
薄气力：指才学不足，力量薄弱。
声名：指声誉和知名度。
盐梅：比喻困境中的调味品，暗示困难中也有希望。
沙际：江边、海边，代指离别之地。
候潮生：等待潮水涨落，可能寓意时机或生活的变化。

翻译

早就知道潘令的才情，他曾举荐过祢衡这样的奇才。
居住于此我深感才疏力薄，拿什么来提升自己的名声呢？
虽然松柏常青，就像盐梅虽苦终有调和之日。
即将在江边分别，我举杯等待着潮水的涨落。

鉴赏

这首诗是宋代词人叶适的《送潘景 参》，体现了诗人对友人的深厚情谊和对自然景物的细腻描绘。其中，“久自知潘令，经曾荐祢衡”表达了诗人与潘景参之间长期的交往以及彼此间的赏识与推荐。紧接着“居惭薄气力，何以助声名”则流露出诗人对于自己才能有限，对不起朋友期待而感到羞愧之情。

在接下来的两句“松柏非无岁，盐梅会有羹”，诗人借用了松柏和盐梅这两种植物来比喻友情的长久和坚贞。松柏常被赋予坚韧不拔之意，而盐梅则是寒冷中仍能绽放的象征，表明即便是在艰难困苦的情况下，友情依旧能够持续。

最后，“又从沙际别，把酒候潮生”则描写了诗人与朋友在岸边告别的情景。他们等待着潮汐的到来，一边饮酒一边珍惜这短暂的分别时光。这段落充满了离愁和对未来的期待。

整首诗通过多个层面展现了深情厚谊，同时也体现出词人自身的才情与内心世界。