重门雨细旌旗湿,危堞风高鼓角遒
出处:《自郊外归北望谯楼》
宋 · 陆游
天上何年堕翠虬,屈蟠爪尾护吾州。
重门雨细旌旗湿,危堞风高鼓角遒。
漠漠川云昏佛塔,涓涓野水入农畴。
旷怀不耐微官缚,拟脱朝衫换钓舟。
重门雨细旌旗湿,危堞风高鼓角遒。
漠漠川云昏佛塔,涓涓野水入农畴。
旷怀不耐微官缚,拟脱朝衫换钓舟。
拼音版原文
注释
翠虬:翠绿的龙,比喻美丽的山水。屈蟠:弯曲盘旋。
危堞:高耸的城墙。
微官:小官职。
钓舟:泛指隐居生活。
翻译
天空何时落下翠绿的龙?它蜿蜒如蛇,守护着我们的州。层层雨幕中,旗帜湿漉漉的,城墙上风声高扬,鼓角声激昂。
广阔的原野上,乌云笼罩佛塔,田野间细流汇入农田。
胸怀旷达之人无法忍受微小官职的束缚,想要脱下官服换成渔舟。
鉴赏
这首诗描绘了诗人从郊外归来,遥望谯楼时的景象和心境。首句"天上何年堕翠虬"以神话色彩,想象一条翠绿色的龙从天而降,象征着神秘力量或好运降临。"屈蟠爪尾护吾州"则表达出诗人对故乡的守护之情,龙的形象寓意着州县的安宁。
接下来的两句"重门雨细旌旗湿,危堞风高鼓角遒"通过细致的环境描写,展现了雨中的军营气象,旗帜湿漉漉,鼓角声在劲风中显得激昂有力,显示出边关的紧张与戍守者的坚韧。
"漠漠川云昏佛塔,涓涓野水入农畴"转向田园风光,广阔田野上,乌云低垂,佛塔静默,而小溪流水滋润着农田,一静一动,构成一幅宁静而生机勃勃的画面。
最后两句"旷怀不耐微官缚,拟脱朝衫换钓舟"表达了诗人厌倦于微小官职的束缚,渴望回归自然,过上闲适的渔夫生活,体现出他对自由生活的向往和对官场的厌倦。
整体来看,这首诗以龙的意象开篇,通过边关与田园的对比,展现出诗人的情感变化,表达了对官场的疏离和对田园生活的向往,体现了陆游的个人志向和情感世界。