太守怜予句，应如沈隐侯

拼音版原文

从cóng来lái洞dòng庭tíng好hǎo，都dōu在zài岳yuè阳yáng楼lóu。

明míng月yuè一yī千qiān里lǐ，寒hán光guāng三sān万wàn秋qiū。

年nián华huá有yǒu时shí尽jìn，风fēng物wù不bù知zhī休xiū。

太tài守shǒu怜lián予yǔ句jù，应yìng如rú沈shěn隐yǐn侯hóu。

注释

从来：自古以来。
洞庭：指洞庭湖。
好：美丽。
都在：都集中于。
岳阳楼：中国古代名楼，位于湖南岳阳。
明月：明亮的月亮。
一千里：形容范围广大。
寒光：清冷的月光。
三万秋：极言时间之长，象征永恒。
年华：岁月。
有时尽：有时会结束。
风物：自然景色。
不知休：永不消歇。
太守：古代地方行政长官。
怜：欣赏，喜爱。
予句：我的诗句。
沈隐侯：沈约，南朝文学家，这里以沈约为例赞美对方。

翻译

自古以来洞庭湖的美景，都集中体现在岳阳楼上。
明亮的月光洒满千里，清冷的光辉仿佛持续了三万多个秋天。
时光有时会流逝殆尽，但自然景色却永无止息。
太守您欣赏我的诗句，应该就像当年沈隐侯一样喜爱。

鉴赏

梅尧臣的《寄岳州孙屯田》描绘了洞庭湖的壮丽景色和对友人的深深挂念。首句“从来洞庭好”表达了诗人对洞庭湖美景的赞美，认为其历来皆美。接下来的“都在岳阳楼”点出岳阳楼作为观赏洞庭湖的名胜之地，暗示了友人孙屯田可能身处其中。

“明月一千里，寒光三万秋”运用夸张手法，描绘了洞庭湖上空明亮的月光洒满千里，仿佛时间在寒光中静止，寓意着友人的生活宁静而深远。诗人感慨时光流转，“年华有时尽”，暗示人生短暂，但对自然景色的欣赏却永恒。

最后两句“风物不知休”进一步强调岳阳楼周边景色的无穷魅力，即使岁月更迭，景色依旧。“太守怜予句，应如沈隐侯”则以典故表达对友人的期待，希望他的心境能像古代贤者沈隐侯一样，欣赏美景的同时，也能体味诗中的深意，感受到诗人的情谊。

整体来看，这首诗以景寓情，既赞美了洞庭湖的壮丽，也寄寓了对友人的关怀与祝愿，展现了宋代文人墨客的审美情趣和深厚的人文情感。