纵酒长违俗，挥毫自出群

拼音版原文

啧zé啧zé不bù得dé意yì，兴xīng怀huái偏piān为wèi君jūn。

犹yóu为wèi乞qǐ米mǐ帖tiē，不bù作zuò送sòng穷qióng文wén。

纵zòng酒jiǔ长cháng违wéi俗sú，挥huī毫háo自zì出chū群qún。

相xiāng思sī今jīn夜yè雨yǔ，滴dī沥lì未wèi堪kān闻wén。

注释

啧啧：叹息声。
不得意：不得志，不顺利。
兴怀：激发情怀，倾诉情感。
君：你。
乞米帖：求人救济的信。
送穷文：表达困苦的文学作品。
纵酒：放纵饮酒，借酒浇愁。
违俗：违背世俗常规。
出群：超群出众，与众不同。
相思：深深的思念。
今夜雨：今夜的雨。
滴沥：滴答声。

翻译

唉声叹气不得志，激发情怀只为你。
仍然写求米信，不愿作抒发困厄的文章。
纵情饮酒我常违背世俗，挥笔作画自成一派。
此刻的相思如同夜雨绵绵，滴滴答答的声音难以忍受。

鉴赏

这首诗是宋末元初的诗人方凤所作，名为《寄吴善父》。从内容来看，诗人表达了对友人的深切思念之情。

“啧啧不得意，兴怀偏为君。”这里，“啧啧”形容心中的不满和烦躁，诗人无法释然，是因为内心充满了对某个人的思念。这种思念并非平常，而是专属于某位朋友的。

“犹为乞米帖，不作送穷文。”这两句表明诗人宁愿去做微不足道的小事，也不愿意写那些哀求帮助的信件。这反映了诗人的自尊和对友情的重视。

“纵酒长违俗，挥毫自出群。”这里，“纵酒”可能是指饮酒以忘忧，或是与朋友聚会时的情景。诗人通过写作来表达自己的个性和才华，以此区别于普通人群。

最后两句“相思今夜雨，滴沥未堪闻。”则描绘了一个宁静的夜晚，外面下着雨，诗人的心中充满了对朋友的相思之情。即使是细小的雨声，也变得难以忍受，因为它提醒了诗人对远方友人的思念。

总体而言，这首诗通过细腻的情感和生动的画面，展现了诗人深沉而真挚的友谊情怀。