苦无人事扰闲居，赢得终年学著书

拼音版原文

苦kǔ无wú人rén事shì扰rǎo闲xián居jū，赢yíng得dé终zhōng年nián学xué著zhù书shū。

今jīn日rì欣xīn然rán出chū门mén去qù，秋qiū风fēng吹chuī意yì满mǎn芙fú蕖qú。

注释

无人事：没有人事纷扰。
扰闲居：打扰清静的生活。
赢得：获得。
终年：整年。
学著书：专心致志地读书。
今日：今天。
欣然：愉快地。
出门去：外出。
秋风：秋天的风。
吹意：带来凉意。
满芙蕖：充满着荷花的香气。

翻译

因为无人打扰，我得以在闲居中安心
整年都在学习著书

鉴赏

这首诗描绘了诗人在一个僧院中静心学习的生活情景，以及偶尔出门时与自然界交流的心境。"苦无人事扰闲居，赢得终年学著书"表明诗人珍惜清净无扰的环境，长时间致力于学问和著述，从中获得满足感。

"今日欣然出门去"则是诗人偶尔放松心情，走出了僧院。"秋风吹意满芙蕖"里，"秋风"给人以清凉、干净之感，而"芙蕖"是一种花卉，这里的"满芙蕖"或许指的是自然界中到处都是这种植物，也可能隐喻着诗人的心境和所见到的美好景象。"吹意"则是秋风带来的不仅是物理上的凉爽，更有情感上的愉悦。

整体而言，这首诗通过对比静坐与出行的不同体验，展现了诗人对于学习、自然和心灵平衡的追求。