慈云一坐十年过，耐受空门末劫魔

注释

慈云：指慈云寺，佛教寺庙。
空门：佛教术语，指脱离世俗的生活。
末劫魔：佛教中指修行过程中的困难和考验。
晨粥：清晨的粥食。
千里到：形容路途遥远。
寸功磨：微小的功劳或努力。
当风松干：松树在风中更显干劲。
经雪梅花：经历雪后梅花更显韵味。
一笑：轻松的一笑，表示看淡一切。
天女问云何：仙女询问原因，可能象征着外界不解修行者的心境。

翻译

在慈云寺中度过十年光阴，忍受着修行中的最后难关。
每日的粥食仿佛因千里之遥而送到，秋天的粮食供给则是对修行微小成就的磨砺。
面对清风，松树更加挺拔，经过冬雪，梅花的香气更显浓郁。
世间万物皆可一笑置之，又何必仙女询问我为何如此呢？

鉴赏