腹心无外物，蛮貊亦怀柔

拼音版原文

善shàn处chù忧yōu难nán作zuò，能néng持chí事shì自zì修xiū。

腹fù心xīn无wú外wài物wù，蛮mán貊mò亦yì怀huái柔róu。

注释

善处：妥善处理。
忧难：困难。
作：保持。
能持：能够妥善。
事：事务。
自修：自我提升。
腹心：内心。
无外物：纯净无杂念。
蛮貊：野蛮之人。
亦：也。
怀柔：以德服人。

翻译

善于在困难中保持乐观，能够妥善处理事务自我提升。
内心纯净无杂念，即使面对野蛮之人也能以德服人。

鉴赏

这首诗是宋代哲学家邵雍的《善处吟》，他以简洁的语言表达了对处理生活中的困难和保持内心修养的看法。首句"善处忧难作"，倡导在面对困境时，应妥善应对，将难题视为成长的机会。"能持事自修"进一步强调了通过自我修炼来提升应对各种事务的能力。"腹心无外物"，诗人提倡内心的纯净，去除杂念，保持心境平和。最后一句"蛮貊亦怀柔"，意味着即使对待陌生或远方的人，也能以包容和柔情相待，体现了诗人宽广的胸怀和人道主义精神。整首诗寓教于理，富有哲理，展现了邵雍的道德修养和人生智慧。