绝怜佳处有如此，亦劝斯人共和之

拼音版原文

雨yǔ过guò中zhōng秋qiū明míng月yuè时shí，病bìng孤gū九jiǔ日rì菊jú花huā期qī。

绝jué怜lián佳jiā处chù有yǒu如rú此cǐ，亦yì劝quàn斯sī人rén共gòng和hé之zhī。

注释

雨过：雨后。
中秋：农历八月十五，中秋节。
明月：明亮的月亮。
病孤：病中孤独。
九日：农历九月九日，重阳节。
菊花期：菊花盛开的时节。
绝怜：极为喜爱。
佳处：美好的地方。
有如此：有这样的景象。
亦劝：也劝告。
斯人：此人，这里指读者或他人。
共和之：共同欣赏、参与。

翻译

雨后的中秋节夜晚，明亮的月亮升起。
我独自一人在重阳节，欣赏着盛开的菊花。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人赵蕃在中秋雨后欣赏明亮圆月，同时又独自感怀九日（重阳节）的景象。他身处疾病之中，却对这佳节之际的菊花盛开感到怜爱，认为这样的美景应该与人共享。诗人借此表达了对友人伯的思念以及希望他们能共度佳节的愿望，体现了浓厚的人文情感和对友情的珍视。