小国学网>诗词大全>诗句大全>熏衣渐叹衙香少,拥髻遥怜夜语清全文

熏衣渐叹衙香少,拥髻遥怜夜语清

宋 · 苏轼
君家玉臂贯铜青,下客何时见目成。
勤把铅黄记宫样,莫教弦管作蛮声。
熏衣渐叹衙香少,拥髻遥怜夜语清
记取北归携过我,南江风浪雪山倾。

注释

君家:你的。
玉臂:洁白的手臂。
贯铜青:刻有铜青花纹。
下客:我这样的客人。
何时:什么时候。
见目成:一见倾心。
勤把:勤奋地练习。
铅黄:古代对黄色颜料的称呼,这里指音乐。
宫样:宫廷音乐的样式。
蛮声:粗野或不雅的乐声。
熏衣:官署中的香气。
渐叹:渐渐感到。
衙香:官府的香气(可能指公文的气息)。
怜:怀念。
记取:记住。
北归:向北回家。
携过我:带着我一起。
南江:南方的江河。
风浪雪山:形容旅途艰险。
倾:倾倒,引申为期待。

翻译

你的手臂上刻着铜青花纹,什么时候能让我一见倾心。
勤奋地练习宫中音乐的模样,别让乐器发出野蛮的声响。
渐渐感到官署中的香气减少,怀念你深夜轻语的清脆声音。
记住,当你北归时,请带上我,那时南江的风浪和雪山都在期待你的归来。

鉴赏

这首诗是苏轼在宋朝创作的,属于和诗的一种形式,即次韵和王巩六首(其六)。从内容上看,这是一首表达思念之情的诗篇。

首句“君家玉臂贯铜青”中,“玉臂”象征美好而柔软的事物,而“铜青”则暗示着金属的坚硬和光泽,通过对比设置出一种既温柔又坚韧不拔的情感基调。下句“下客何时见目成”则是诗人表达了对远方亲友的思念之情,渴望能早日相见。

接下来,“勤把铅黄记宫样”一句中,“铅黄”指的是古代用来画眉毛的化妆品,而“宫样”则是指宫廷中的女子。诗人在这里可能是在表达对远方美好事物的怀念,或者是在强调某种传统或规范的重要性。

“莫教弦管作蛮声”则是在告诫不要让优雅的音乐变成粗俗的声音。在这里,“弦管”代表了文明与文化,而“蛮声”则是指野蛮之音,表达了一种对纯正艺术风格的坚持。

中间部分,“熏衣渐叹衙香少”一句通过对熏衣香气的描述,传递出一种淡淡的忧愁和物是人非的情感。紧接着“拥髻遥怜夜语清”则展现了诗人在夜深人静时分,对远方所思之人的柔情蜜意。

最后,“记取北归携过我,南江风浪雪山倾”一句中,“北归”可能是指某种回归或结束,而“携过我”则表达了诗人希望与亲友共度时光的愿望。随后,“南江风浪雪山倾”则描绘了一幅动荡不安而又壮丽的自然景象,可能在暗示着某种波折或变迁。

总体来看,这首诗通过对美好事物和亲情的描述,以及对远方所思之人的深切思念,展现了诗人复杂的情感世界。