几日吟情为热恼，一天生意趁凉来

拼音版原文

忘wàng身shēn忘wàng世shì老lǎo方fāng回huí，适shì处chù从cóng教jiào节jié物wù催cuī。

几jǐ日rì吟yín情qíng为wèi热rè恼nǎo，一yī天tiān生shēng意yì趁chèn凉liáng来lái。

屋wū边biān花huā竹zhú时shí时shí好hǎo，水shuǐ外wài轩xuān窗chuāng面miàn面miàn开kāi。

独dú有yǒu此cǐ君jūn同tóng此cǐ趣qù，百bǎi年nián事shì业yè两liǎng三sān杯bēi。

注释

忘身：忘记世俗。
忘世：归隐。
老方回：年老后才回归。
适处：顺应。
从教：任凭。
节物：时节变换。
吟情：诗兴。
热恼：烦恼。
一天生意：创作灵感。
趁凉来：在凉爽时分。
屋边花竹：屋旁的花竹。
时时好：总是美好。
水外轩窗：窗外的轩窗。
面面开：处处敞开。
此君：指竹子。
同此趣：趣味相投。
百年事业：一生的志向。
两三杯：两三杯酒。

翻译

忘记世俗归隐去，顺应时节任其催促。
几日的诗兴因烦恼而炽热，趁着凉爽天气创作灵感涌现。
屋旁的花竹总是美好，窗外的轩窗处处敞开。
唯独这竹子与我趣味相投，一生的志向只需两三杯酒共赏。

鉴赏

这首诗是宋代女词人叶茵的作品，表达了她对生活和自然美景的热爱，以及与友人共同享受诗酒之乐的愉悦心情。

"忘身忘世老方回"一句，展现了诗人超脱尘俗，享受宁静生活的情趣。"适处从教节物催"则暗示着对生命中简单而美好事物的珍视和顺其自然的态度。

接下来的"几日吟情为热恼，一天生意趁凉来"两句，描绘了诗人在不同的时光里感受到的情感变化，从热烈到清凉，反映出她对生活细微之处的敏锐感受。

"屋边花竹时时好，水外轩窗面面开"一段，则是对自然美景的描绘，这些景致都是诗人喜爱且常常沉醉其间的地方。

最后，"独有此君同此趣，百年事业两三杯"表达了诗人与某位知己共同享受生活、品味诗酒之乐的意境。这里的“百年事业”并非指宏大的成就，而是对短暂而美好时光的珍惜和感慨。这也是古代文人常有的情怀，通过饮酒与友人共同度过有限的人生。

整首诗语言流畅，意境淡远，充分体现了宋代词风格的婉约与细腻，同时也折射出叶茵本人的生活态度和艺术追求。