小国学网>诗词大全>诗句大全>满岁尘埃共,交情骨肉亲全文

满岁尘埃共,交情骨肉亲

宋 · 赵汝燧
满岁尘埃共,交情骨肉亲
我犹京口客,君已日边人。
波及无忘晋,渠成亦利秦。
西湖约携手,两岸柳摇春。

注释

尘埃:比喻经历的时间和世事。
骨肉亲:形容关系亲密如亲人。
京口客:指诗人自己在京城之外的地方。
日边人:比喻朝廷中的人物。
波及:影响范围广。
晋:古代的一个国家。
渠成:比喻事情成功或计划实现。
利秦:对秦国有利。
西湖:中国著名的湖泊,常用来象征美好。
携手:手拉手,一起走。
柳摇春:春天柳树随风摇曳的景象。

翻译

一年的时光共同蒙上了尘埃,友情深厚如同亲人一般。
我依然在京口做客,而你已经成为了朝廷的人。
你的影响力波及广泛,不忘晋国的利益,此举对秦国也有益。
我们曾在西湖相约,期待着春天时携手漫步,两岸的杨柳随风轻摆。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵汝燧所作的《送同官叶榷院造朝二首(其二)》。诗中表达了对友人的深情厚谊和对彼此境遇的感慨。"满岁尘埃共,交情骨肉亲",诗人以尘埃比喻一年的劳碌,强调了与友人之间深厚的感情如同骨肉亲情一般。"我犹京口客,君已日边人",将自己比作在京口的游子,而友人则如朝廷重臣,暗示了友人的地位提升,也流露出对友人仕途前景的羡慕和祝福。

"波及无忘晋,渠成亦利秦",进一步表达了对友人智慧的赞美,希望他无论在何处都能发挥才能,造福一方。"西湖约携手,两岸柳摇春"以西湖美景为背景,描绘了与友人携手共游的美好愿景,以及春天生机盎然的景象,寓意着友谊长存和未来的期待。

总的来说,这首诗情感真挚,既有对友情的珍视,又有对友人仕途的期许,语言质朴,意境优美,展现了宋诗的婉约风格。