更有从军老司马，铭功文字配咸韶

拼音版原文

独dú持chí将jiāng钺yuè静jìng氛fēn妖yāo，后hòu世shì英yīng名míng日rì月yuè昭zhāo。

善shàn听tīng圣shèng君jūn非fēi易yì遇yù，将jiāng亡wáng凶xiōng竖shù不bù难nán枭xiāo。

悲bēi风fēng蔓màn草cǎo移yí今jīn古gǔ，野yě殿diàn空kōng庭tíng锁suǒ寂jì寥liáo。

更gèng有yǒu从cóng军jūn老lǎo司sī马mǎ，铭míng功gōng文wén字zì配pèi咸xián韶sháo。

注释

钺：古代的一种兵器，类似斧头。
氛妖：比喻邪恶势力或妖魔鬼怪。
圣君：指贤明的君主。
凶竖：恶棍，指代敌人。
铭功：刻写功绩。
咸韶：指美好的音乐。

翻译

独自手持武器平定邪魔，后世英名如日月般显赫。
善于倾听圣明君主实非易事，即将消灭的恶贼不难斩首。
悲伤的风和蔓延的草木见证了古今变迁，荒芜的宫殿庭院笼罩着寂静。
还有那些久经沙场的老司马，他们的功绩被刻在文字中，与美妙的音乐相伴。

鉴赏

这首诗是南宋词人张耒的作品，充满了怀古和赞美之情。"独持将钺静氛妖"一句表明裴晋公以勇武著称，能够独自承担重任，平定四方之妖乱。"后世英名日月昭"则是说他的英勇事迹被后人传颂，光耀如同日月。

"善听圣君非易遇"表达了诗人对理想君主的向往，而"将亡凶竖不难枭"则反映出裴晋公面临内忧外患之时，依然能够保持坚定立场，不畏艰险。

"悲风蔓草移今古"一句通过荒凉的景象表达了诗人对历史沧桑的感慨，而"野殿空庭锁寂寥"则描绘出裴晋公祠堂现在已经变得冷清和废弃的景象，反映出了时光的流逝和历史的遗忘。

最后两句"更有从军老司马，铭功文字配咸韶"表达了诗人对那些跟随裴晋公征战一生、现在已经年迈的老兵的深切同情，以及对他们忠诚和武功的赞扬。这里的“咸韶”指的是历史上的美好歌谣，用以形容这些老兵的事迹如诗一般美丽动人。

整首诗通过对裴晋公及其事迹的记叙，展现了诗人对于英雄人物和过去辉煌历史的怀念之情，以及对忠诚和勇武品质的赞美。