掩敛难胜艳，鲜妍欲夺朱

注释

万里：形容距离极远。
移来：移植而来。
种：种植。
成都：古代的一个城市。
上都：古代另一个都城，可能指长安或北京。
贵人：有权势的人。
乍有：刚刚开始拥有。
贫舍：贫穷的住所。
固然：自然，当然。
掩敛：遮掩，收敛。
胜艳：超过其艳丽。
鲜妍：鲜艳美丽。
夺朱：夺走红色（以形容其色彩之艳丽）。
此花：这朵花。
轻折：轻轻折取。
赠：赠送。
受知：受到赏识，感激。
殊：特别，与众不同。

翻译

这株花从万里之外移植而来，从成都辗转到了上都。
富贵人家尚且刚刚开始种植，贫穷的住所自然是没有的。
它的美丽难以遮掩，鲜艳程度几乎能比过朱砂。
如果有人轻轻折下它作为礼物，足以表达深深的感激之情。

鉴赏

这是一首写花的诗，通过对花的描绘来表达对贵人的思念和对美好事物的赞美。"万里移来种，成都到上都"两句，从远方移植花草到成都，再到上都，这不仅展示了作者对花的喜爱，也反映出当时物流和园艺技术的发展。

"贵人犹乍有，贫舍固然无"表达了社会阶层之间的差异，只有富贵之家才可能拥有这些珍奇的植物。而贫寒之家则难以企及，这也隐含着对社会不平等现象的感慨。

"掩敛难胜艳，鲜妍欲夺朱"这两句诗更深入地描写了花的美丽，它们即使在闭合状态下仍然散发出迷人的光彩，以至于鲜艳欲与红色争艳，这些形容词展现了诗人对自然之美的惊叹。

"此花轻折赠，可表受知殊"则是说这花虽然美丽，但作者愿意将它作为礼物送出，象征着一种情感的交流和特别的情谊。这里的“知殊”指的是心灵相通的人之间的情感联系。

整首诗通过对一朵花的描写，不仅展现了诗人的艺术功力，也传达了一种超越物质层面的精神追求和情感表达。