城市方炎热，村墟乃尔凉

拼音版原文

城chéng市shì方fāng炎yán热rè，村cūn墟xū乃nǎi尔ěr凉liáng。

拂fú窗chuāng桐tóng叶yè下xià，绕rào舍shè稻dào花huā香xiāng。

独dú鹤hè警jǐng秋qiū露lù，双shuāng萤yíng明míng屋wū梁liáng。

卧wò闻wén机jī妇fù织zhī，感gǎn叹tàn夜yè初chū长cháng。

注释

城市：都市。
炎热：酷热。
村墟：乡村。
尔：如此。
凉：凉爽。
拂窗：掠过窗户。
桐叶：梧桐树叶。
绕舍：环绕房屋。
稻花香：稻谷花香。
独鹤：孤独的鹤。
警：惊动。
秋露：秋天的露水。
双萤：两只萤火虫。
屋梁：房梁。
卧闻：躺着听到。
机妇：纺织女工。
织：纺织。
感叹：感慨。
夜初长：夜晚刚开始显得漫长。

翻译

城市的暑热难耐，乡村却如此清凉。
窗外桐叶轻轻摇曳，屋内稻花香气弥漫。
孤鹤被秋露惊醒，屋梁上双萤闪烁。
躺听纺织机声，深夜感叹时光漫长。

鉴赏

这首诗描绘了夏日乡村与城市的鲜明对比，展现了农村的清凉宜人景象。"城市方炎热"一句，以城市酷暑为背景，反衬出乡村的清凉。"村墟乃尔凉"进一步强调乡村的舒适气候。

"拂窗桐叶下"，通过窗外飘落的梧桐叶，让人感受到微风习习，带来一丝凉意。"绕舍稻花香"则通过稻花的香气，渲染出田园生活的宁静和丰收的气息。

"独鹤警秋露"，以孤独的鹤鸣声，点出秋意渐浓，同时透露出诗人对季节更迭的敏感。"双萤明屋梁"则描绘了夏夜萤火虫的微光，增添了夜晚的生动画面。

最后两句"卧闻机妇织，感叹夜初长"，诗人通过听到纺织女子的劳作声，引发了对时光流逝的感慨，表达了对乡村生活的深深体悟和对都市生活的某种向往。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了乡村的夏日凉爽，以及其中蕴含的田园生活气息，流露出诗人对自然和简朴生活的喜爱与思考。