小国学网>诗词大全>诗句大全>前观阻步屧,侧耳成徘徊全文

前观阻步屧,侧耳成徘徊

宋 · 王十朋
夜静双瀑喧,遥闻疑雨来。
润壑生清风,襟宇捐纤埃。
飞鸣撼半空,暗想飘琼瑰。
前观阻步屧,侧耳成徘徊
萧然山馆间,此兴何悠哉。
子晋不复见,月白空箫台。

注释

夜静:夜晚安静。
双瀑:两道瀑布。
遥闻:远远听到。
疑雨来:以为是下雨的声音。
润壑:湿润的山谷。
生:产生。
清风:凉爽的风。
襟宇:心胸。
捐:去除。
纤埃:微小的尘埃。
飞鸣:飞翔鸣叫。
撼:震撼。
琼瑰:美玉。
前观:前方景色。
阻步:阻碍脚步。
屧:木屐。
侧耳:侧耳倾听。
徘徊:犹豫不决,来回走动。
萧然:冷清的样子。
山馆:山中的馆舍。
此兴:这种兴致。
子晋:古代仙人。
不复见:不再见到。
月白:月光皎洁。
箫台:吹箫的地方。

翻译

夜晚寂静,双瀑布声如喧哗,远远听去仿佛雨落。
湿润的山谷中生出凉爽的清风,心胸间涤荡掉尘埃。
鸟儿振翅高飞,鸣叫声响彻半空,暗自想象它们像美玉般飘逸。
前行观赏被阻,只能缓步轻踏木屐,侧耳倾听,心生留连。
在这清冷的山馆之间,这兴致多么悠长。
遗憾的是再也见不到子晋,只有明亮的月光照亮空寂的箫台。

鉴赏

这首诗描绘了一个静谧的夜晚,诗人在山馆中听着远处双瀑的声音,如同细雨般轻柔而又持久。水声带来了清新的风,湿润了山谷中的石壁,似乎也洗净了心灵。偶尔有鸟鸣叫响彻半空,让人不由得沉思那些高洁的境界。

诗中还透露出一种阻隔和留恋,前方的景色因遥远而模糊,侧耳倾听只剩下徘徊之感。山馆间萧然自得,是一种超脱世俗、心旷神怡的状态。

最后两句表达了对友人的思念和对月亮空寂的箫台的独酌,显示出诗人孤独中带着淡淡哀愁的情怀。整首诗通过夜景的描绘,展现了诗人内心的宁静与深邃,以及对于友情和自然美景的珍视。