銮舆观稼晚方归,日月旗中见御衣
出处:《宫词百首 其三十一》
唐 · 和凝
銮舆观稼晚方归,日月旗中见御衣。
万姓焚香惟顶礼,瑞云随伞入宫闱。
万姓焚香惟顶礼,瑞云随伞入宫闱。
注释
銮舆:皇帝的车驾。观稼:视察农田。
晚方归:傍晚归来。
日月旗:装饰有日月图案的旗帜。
御衣:皇帝的衣服。
万姓:万民,百姓。
焚香:点燃香火。
顶礼:向天礼拜。
瑞云:吉祥的云彩。
伞:皇帝出行时的遮阳伞。
宫闱:皇宫内部。
翻译
皇帝在傍晚时分视察农田归来,日月旗中显现出他的龙袍。百姓们点燃香火,只向天顶礼拜,吉祥的云彩伴随他的伞盖进入皇宫。
鉴赏
这是一首描绘皇帝出行与归来的诗句,通过精致的笔触展现了帝王威仪及民众对其顶礼膜拜的情景。诗中“銮舆观稼晚方归”一句,运用“銮舆”这一专指帝王车驾的词汇,既表现了皇帝的尊贵,又通过“观稼”二字隐含了对农事的关心和国家的丰收。紧接着,“日月旗中见御衣”,则是借助“日月旗”之高大来衬托皇袍的庄严与神圣,彰显出帝王权威的象征。
下片写民众对皇帝的崇拜和庆祝:“万姓焚香惟顶礼”,表明了无数百姓在焚烧香火,表达对皇上的顶礼膜拜之情。最后,“瑞云随伞入宫闱”则描绘了一幅祥瑞氤氲的画面,其中“瑞云”象征着吉祥与美好,而“随伞”则指的是皇帝所乘车驾周围环绕的祥瑞之气,共同进入皇宫之内。
整体而言,这首诗通过对皇权活动场面的描写,以及民众对于皇帝的崇敬之情,展现了古代中国特有的帝制文化和君臣关系,同时也反映出诗人对皇权的高度赞美。