深涵树影无风动,骤唼鱼声似雨来
出处:《屡至红云亭并苦无酒》
宋末元初 · 方回
小阁虚窗手自推,碧池天净镜奁开。
深涵树影无风动,骤唼鱼声似雨来。
六月今年全未热,一诗吾辈易为才。
欲呼邻友相酬唱,官禁何由致酒杯。
深涵树影无风动,骤唼鱼声似雨来。
六月今年全未热,一诗吾辈易为才。
欲呼邻友相酬唱,官禁何由致酒杯。
拼音版原文
注释
小阁:小型的阁楼。虚窗:开着的窗户。
碧池:清澈的池塘。
镜奁:古代妇女梳妆用的镜子。
深涵:深深包含。
骤唼:鱼儿快速地吃食发出的声音。
全未热:完全没有炎热的感觉。
易为才:容易写出诗才。
酬唱:互相吟咏应对。
官禁:官府的禁令。
致酒杯:获取酒杯。
翻译
我独自推开小阁的窗户,清澈的池塘映着天空如镜子般打开。池水深深映照着树影,即使无风也静止不动,忽然间鱼儿的唼喋声像雨点般传来。
今年六月天气一直不热,写诗对我们来说还算容易。
我想邀请邻居朋友一起吟咏唱和,但官府的禁令又怎能让我们弄到酒杯呢。
鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山居图景。"小阁虚窗手自推"表明诗人在自己的小阁中,亲手推开了虚掩着的窗户,享受着清新的空气和外面的景色。"碧池天净镜奁开"则是说那清澈的水面如同一面打开的镜子,映射出天空的蓝色。
接下来的"深涵树影无风动"写出了周围树木的倒影在水中,静止不动,没有一丝风的痕迹。紧接着的"骤唃鱼跃似雨来"则是说虽然没有风,但水中的鱼儿偶尔跃出水面,发出声音,如同细雨般的自然之声。
诗人继续写道:"六月今年全未热,一诗吾辈易为才。"这两句表达了对当下环境的一种满足和自得,因为即便是炎热的六月,也没有感到酷暑,而且自己能在这样的宁静中写出一首好诗,感觉到自己的文学才华得到了发挥。
最后两句"欲呼邻友相酬唱,官禁何由致酒杯。"则透露出一种遗憾和无奈。诗人原本想呼唤身边的朋友们一起饮酒吟诵,但因为有官府的禁令,所以无法如愿地举行这样的活动。
这首诗通过对自然景观的描写,表达了诗人对于宁静生活的向往,以及在特定社会环境下的无奈情怀。