谁言矫矫无风节，大胜声嘶股栗人

拼音版原文

直zhí史shǐ称chēng诬wū是shì诳kuáng君jūn，事shì同tóng罪zuì异yì愧kuì全quán身shēn。

谁shuí言yán矫jiǎo矫jiǎo无wú风fēng节jié，大dà胜shèng声shēng嘶sī股gǔ栗lì人rén。

注释

直史：直言。
称诬：指责为欺骗。
是：是。
诳：欺骗。
君：君主。
事同罪异：同样的行为却因罪名不同。
愧全身：保全自身。
谁言：谁能说。
矫矫：高尚的样子。
无风节：没有高尚节操。
大胜：远胜过。
声嘶：声音沙哑。
股栗：恐惧颤抖。

翻译

直言被指责为欺骗君主，同样的行为却因罪名不同而保全自身。
谁能说他没有高尚的节操，远胜过那些声音沙哑、恐惧颤抖的人。

鉴赏

这首诗名为《高允》，作者是宋代诗人徐钧。诗中通过批评直臣被诬陷为欺骗君主的行为，表达了对忠诚正直之士的敬意。"直史称诬是诳君"一句揭示了直言者的困境，他们因忠直而被误解；"事同罪异愧全身"则强调了这种情况下，即使遭受不公，他们仍然坚守原则，感到羞愧但不愿违背良心。最后一句"谁言矫矫无风节，大胜声嘶股栗人"，赞扬了高允这类人的高尚节操，他们的坚韧和勇气胜过那些只会畏惧权势、声音嘶哑颤抖的人。整体来看，这是一首歌颂正直与勇气的诗篇。