延对彤廷须努力，詹生学问及昌辰

拼音版原文

溯sù风fēng何hé敢gǎn祝zhù淮huái神shén，青qīng律lǜ飞fēi灰huī气qì自zì醇chún。

顾gù我wǒ衰shuāi容róng唯wéi殢tì酒jiǔ，因yīn君jūn佳jiā句jù始shǐ知zhī春chūn。

山shān中zhōng桂guì子zǐ年nián年nián好hǎo，观guān里lǐ桃táo英yīng日rì日rì新xīn。

延yán对duì彤tóng廷tíng须xū努nǔ力lì，詹zhān生shēng学xué问wèn及jí昌chāng辰chén。

注释

溯风：北风。
祝：祈福。
淮神：淮河之神。
青律：春天的气息。
飞灰：比喻春天的清新。
气自醇：气息自然醇厚。
衰容：衰老的面容。
殢酒：沉迷于饮酒。
因：因为。
佳句：优美的诗句。
始知：才开始知道。
山中桂子：山中的桂花。
日日新：每天都有新的变化。
延对：面对。
彤廷：红色的朝廷。
须：必须。
努力：勤奋。
詹生：指某位名叫詹的人。
学问：学问。
昌辰：繁盛的时期。

翻译

北风吹来不敢向淮神祈福，春天的气息如飞灰般清新醇厚。
看着自己衰老的面容只能借酒浇愁，读你的佳句才知春天已来临。
山中的桂花年年盛开，城中的桃花日日更新。
面对朝廷应当勤奋努力，希望詹生的学问能在繁盛时期更上一层楼。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《和欧阳宣德经野步》。诗中，诗人以淮神为引，表达了对春天的到来感到欣喜之情。他自述衰老之态唯有借酒消愁，但在朋友欧阳宣德的优美诗句中，他重新感受到了春天的气息。诗人赞美了山中的桂花年年盛开，以及城市中桃花的新鲜繁盛，寓意着生活的不断更新。最后，诗人鼓励欧阳在朝廷中积极进取，期待他在学问上能取得更大的成就，如同春天的昌盛一样。整首诗情感真挚，语言清新，富有哲理，体现了晁补之的诗歌风格。