蕉叶半黄荷叶碧，两家秋雨一家声

注释

湿侵：形容湿气浓重。
团扇：古代用于扇风的圆形扇子。
轻：轻松。
冷逼：寒冷强烈地侵袭。
孤灯：单独燃烧的灯火。
分外：格外。
蕉叶半黄：香蕉叶颜色转黄。
荷叶碧：荷叶翠绿如碧玉。
两家秋雨：秋雨打在蕉叶和荷叶上仿佛是一家的声音。
一家声：共同的声音。

翻译

湿气浸润着团扇，让人难以轻松挥动
寒冷逼迫着孤零零的灯火，显得格外明亮

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋细雨中的静谧景象。"湿侵团扇不能轻，冷逼孤灯分外明"写出了室内的温暖与室外的寒冷形成鲜明对比，团扇因湿气而无法随意翻动，反映了作者在秋夜中感到的凉意，同时也透露出一种淡淡的寂寞感。"蕉叶半黄荷叶碧"则勾勒出雨后植物的颜色变化，蕉叶呈现出半黄色的衰败感，荷叶却依旧保持着生机勃勃的绿色，这种对比增添了一份秋意。

最后一句"两家秋雨一家声"更是将这种寂寞与静谧推向了高潮。这里的“两家”指的是作者周围的两个家庭，而“一家声”则暗示着这场秋雨在不同的空间中却带来了相同的声音，拉近了人们之间的情感距离，同时也让人感到一种超越个体的共鸣。

整首诗通过对景物的细腻描写，以及对氛围和情感的捕捉，展现了作者在深秋之夜中独特的心境。它不仅仅是对自然景象的一种描绘，更是一种对人心孤寂与共鸣情怀的深刻表达。