皇纲未为绝，云台谁再论

拼音版原文

南nán岳yuè配pèi朱zhū鸟niǎo，地dì轴zhóu为wèi之zhī翻fān。

皇huáng纲gāng未wèi为wèi绝jué，云yún台tái谁shuí再zài论lùn。

注释

南岳：古代五岳之一，位于湖南南部，象征着南方的山神。
朱鸟：古代二十八星宿之一，代表南方，也象征帝王或皇家。
地轴：地球自转轴，这里比喻政权的稳固基础。
皇纲：古代指皇帝的统治法则和纲纪。
云台：古代宫殿中的一种高台，常用来比喻朝廷高位或显赫的地位。

翻译

南岳对应着天上的朱鸟（古代星宿名），地轴仿佛因此而旋转。
尽管皇朝的正统尚未断绝，但谁能再次登上云台（指朝廷高位）讨论国事呢？

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的仙境之美。"南岳配朱鸟，地轴为之翻"中的“南岳”通常指的是中国传说中神仙所居之地，朱鸟则是中国古代神话中的火元素之鸟，代表着阳光和生命力。“地轴为之翻”则形象地表达了这种仙境的力量足以扭转乾坤、撬动大地。

"皇纲未为绝，云台谁再论"中，“皇纲”可能指的是帝王的权柄或规矩，而“未为绝”则是说这种世间的秩序还没有完全瓦解。“云台”常用来比喻高远的仙境或者道观，而“谁再论”则是在问谁还会去讨论那些世俗的纷争。

整首诗通过对比仙界与人间，表达了诗人对于超脱尘世、追求精神自由的向往。诗中的意象丰富，语言凝练，体现了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。