七年一云雨，常恨辉容隔

翻译

七年才相会一次，常常遗憾不能常见你的光辉容颜。
在天边再次分离，离别的忧愁足以让双鬓斑白。
我希望能逆着潮水划船归来，暂且穿上登山鞋。
期待在罗浮山的秋天，与你一同沉醉于大海的美景。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李群玉的作品，名为《广州重别方处士之封川（其二）》。从诗中可以感受到诗人对友人的深厚情谊和不舍昼夜的离愁。

"七年一云雨，常恨辉容隔" 这两句表达了诗人对于久违重逢的一种复杂感情。七年的时光仿佛一场云雨般匆匆过客，而心中的那份怀念却如同隔绝的辉煌容颜，难以触摸。

"天末又分襟，离忧鬓堪白" 这两句则描绘了诗人在分别之际的心情。天边的景色似乎也在诉说着离别的哀愁，而个人心中的忧虑如同头上的白发一般，不觉间积累。

"愿回凌潮楫，且著登山屐" 这两句表达了诗人想要返回自然界去寻找那份宁静与安慰的心愿。"凌潮楫"指的是乘船逆水而上，而"著登山屐"则是穿上登山的鞋子，准备攀爬高山。

"共期罗浮秋，与子醉海色" 最后两句则是诗人对未来美好时光的一种憧憬。"罗浮秋"指的是罗浮山的秋天，而与友人共同期待在那样的季节里，沉醉于大自然赋予的无尽美景之中。

整首诗通过对自然景色的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人深邃的情怀以及他对于友谊与自然的珍视。