小国学网>诗词大全>诗句大全>高低山树立,迢递晓钟迟全文

高低山树立,迢递晓钟迟

出处:《病中夜雨
宋 · 张嵲
新凉增客意,卧病复踰时。
雨脚夜深白,虫声秋后悲。
高低山树立,迢递晓钟迟
此夕天涯鬓,知添几缕丝。

注释

新凉:初秋的凉意。
客意:客居的心情。
卧病:生病。
踰时:超过了一段时间。
雨脚:雨滴。
夜深白:深夜显得洁白。
虫声:虫鸣声。
秋后悲:秋后的哀伤。
高低山树:高低起伏的山林树木。
迢递:遥远的样子。
晓钟:清晨的钟声。
迟:迟迟未到。
天涯:远方。
鬓:鬓角。
添:增加。
丝:指白发。

翻译

初秋的凉意更增添了我客居的思绪,病体缠身又过了许多时日。
深夜的雨滴如银线般清晰,秋后的虫鸣显得格外凄凉。
山峦起伏,树木高低错落,远处的晨钟声迟迟传来。
今夜身处远方,两鬓的白发想必又增添了几丝愁绪。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在一个秋夜里因病而无法入睡的情景。开篇“新凉增客意,卧病复踰时”两句表达了诗人因天气转凉和病痛的困扰,夜不能寐的苦恼。接着“雨脚夜深白,虫声秋后悲”写出了外面细雨绵绵、夜色浓重以及秋虫鸣叫之声,使得诗人的心情更加凄凉。这两句通过对自然景象的描写,增添了诗人内心的忧伤和孤寂。

“高低山树立,迢递晓钟迟”两句则是从听觉上进一步渲染夜的深沉与静谧。远处的山树在月光下显得分外肃穆,而寺庙里的钟声悠长,却也透露出一丝寂寞。

最后“此夕天涯鬓,知添几缕丝”则是诗人对自己年华老去的感慨。夜深人静之际,望着星空,心中不免对流逝的时光和自己的生辰年月感到伤感。

整首诗通过细腻的情感和生动的自然景象描写,展现了诗人在病中夜雨中的孤独与忧郁,同时也表达了对生命短暂和时光易逝的深刻体会。