检早不逢陶靖节，唤船同过鲤鱼沙

注释

双峰：指地名，可能是两个山峰的合称。
十月：农历十月，秋季的一个月份。
客辞家：旅人告别家乡。
廷老：年长的朋友或尊称。
相期：相约，约定时间。
九华：可能指九华山，中国著名的佛教圣地。
检早：清晨检查，可能是指出发前的准备。
陶靖节：陶渊明的别号，东晋著名诗人。
唤船：招呼船只。
鲤鱼沙：地名，可能是一个有鲤鱼的地方。

翻译

十月时节，我离开家乡前往双峰
与老友约定一起下山去九华

鉴赏

这首诗描绘了一位行者在十月时节告别家人，前往九华山的场景。诗中“双峰”指的是九华山的两座主峰，而“廷老相期”则表达了与家乡父老的深情厚谊。

第一句“双峰十月客辞家”，通过具体的时间和地点，营造出一种离别之情。"客辞家"三个字简洁有力地传递了行者内心的不舍与孤独感。

第二句“廷老相期下九华”，则进一步强调了乡土的情怀。“廷老”指的是家乡的父老，"相期"表达了一种期待和思念，而“下九华”则是行者的目的地，这里通过动作暗示着行者即将踏上一段新的旅程。

第三句“检早不逢陶靖节”，诗人在此借用历史上的隐逸人物陶渊明（陶靖节）来表达自己对隐居生活的向往和对世俗纷争的逃避。"检早"意味着清晨时分，"不逢"则是未能遇见，这里诗人通过未能与陶靖节相遇的情境，抒发了自己的志趣相投之情。

最后一句“唤船同过鲤鱼沙”，则是一幅生动的画面。“唤船”即呼唤着船只前行，“同过”表明诗人与他人或是自己内心的一种和谐共存，而“鲤鱼沙”则是一个具体的地理标志，通过这个景象，诗人传递了一种超脱尘世、自由自在的情怀。

整首诗语言简洁而富有意境，情感真挚而深沉，展现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往，同时也流露出一丝离别之中的孤独与渴望。