乘车君不轻予笠，缺酒吾惟啜子茶

拼音版原文

越yuè燠yù燕yàn寒hán万wàn里lǐ赊shē，相xiāng逢féng重zhòng接jiē话huà言yán嘉jiā。

乘chéng车chē君jūn不bù轻qīng予yǔ笠lì，缺quē酒jiǔ吾wú惟wéi啜chuò子zǐ菜cài。

斯sī立lì官guān衔xián清qīng似sì水shuǐ，叔shū原yuán乐lè府fǔ丽lì于yú花huā。

内nèi交jiāo傥tǎng许xǔ如rú元yuán白bái，各gè赋fù春chūn深shēn二èr十shí家jiā。

注释

越燠：炎热的夏天。
燕寒：寒冷的北方。
赊：遥远。
乘车：出行乘车。
轻予：轻易赠予。
予：给予。
啜：喝。
斯立：官职如此。
清似水：清廉如水。
叔原：指某位诗人（如宋代的杨万里）。
丽于花：美丽如花。
内交：深厚的友情。
傥：如果。
元白：元稹和白居易。
赋：写作。
春深：春天深处。

翻译

炎热的夏天与寒冷的北方相隔万里，重逢时交谈倍感亲切。
乘车出行，你不会轻易赠予我斗笠，缺了酒，我只能以你的茶代饮。
你的官职清廉如水，叔原的乐府诗美如花朵。
如果友情能像元稹和白居易那样深厚，我们各自在春天写下二十首诗篇。

鉴赏

这首诗是宋末元初的诗人方回所作，题为《次韵谢徐赞府》。从诗的内容来看，诗人通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，表达了与友人的深厚情谊以及对美好时光的珍惜。

首句“越燠燕寒万里赊”中，“越燠”指春天温暖的阳光，“燕寒”则是燕子归来的寒冷，通过这两种季节特有的景象，诗人描绘出一幅春末初夏的画面。"万里赊"则表达了长久的等待或期待，暗示着对友人的渴望。

“相逢重接话言嘉”表明当朋友相遇时，交流之频繁和愉悦，"话言嘉"强调了这次交谈的美好与珍贵。

“乘车君不轻予笠”诗人提到友人的尊重，“缺酒吾惟啜子茶”则表达了即使没有酒，也愿意用简单的饮品来庆祝此刻，显示出对朋友相聚时光的珍视。

接下来的“斯立官衔清似水，叔原乐府丽于花”中，“斯立官衔”可能是指某种特定的身份或地位，而"清似水"则形容其清澈如水；"叔原乐府"可能是指一处风景优美的地方，而"丽于花"则形容那里的美丽胜过了鲜花。

最后，“内交傥许如元白，各赋春深二十家”中，“内交”可能指的是私下交流的朋友，“傥许如元白”则是说友情像历史上的著名诗人元稹和白居易一样深厚；"各赋春深二十家"表明每个人都赋诗以纪念这深邃而美好的春天，共有二十位诗人参与。

整首诗通过对自然景物的描写，以及对朋友情谊的赞美，展现了诗人的高雅情操和浓郁的情感。