新安江自绿，明主待惟良

拼音版原文

丞chéng相xiāng过guò邦bāng牧mù，清qīng弦xián送sòng羽yǔ觞shāng。
高gāo情qíng同tóng客kè醉zuì，子zǐ夜yè为wèi人rén长cháng。

斜xié汉hàn初chū过guò斗dòu，寒hán云yún正zhèng护hù霜shuāng。
新xīn安ān江jiāng自zì绿lǜ，明míng主zhǔ待dài惟wéi良liáng。

注释

丞相：古代官职，指宰相。
邦牧：地方长官。
清弦：清澈的琴音。
羽觞：古代一种有鸟形装饰的酒杯。
高情：高尚的情感。
子夜：深夜。
为：在。
人长：显得时间更长。
斜汉：倾斜的银河。
斗：北斗星。
寒云：寒冷的云层。
护霜：笼罩霜天。
新安江：地名，位于中国浙江。
自绿：独自碧绿。
明主：英明的君主。
惟良：只期待好的人才。

翻译

丞相出巡地方官，清脆琴声伴美酒。
高尚情怀与宾客共醉，深夜仿佛更漫长。
银河横过北斗星，寒冷云层笼罩着霜天。
新安江水独自碧绿流淌，明主期待的是贤良之才。

鉴赏

这首诗描绘了一场冬夜宴饮的温馨场景。"丞相过邦牧，清弦送羽觞"表明宴会是在丞相府邸举行，丞相是高级官职，邦牧则是地方长官，这里指代的是丞相在地方任职时的尊贵地位。"清弦"二字点出了音乐的清脆，而"送羽觞"则显示出宴会上的酒宴豪华。

"高情同客醉，子夜为人长"一句中，“高情”指的是宴会上人们的情感交流与相聚之乐。"同客醉"表明宾主尽欢，而"子夜为人长"则是借用古人的说法，意味着时间似乎因为愉快的氛围而变得更长。

"斜汉这过斗，寒云正护霜"描绘了冬日的天气状况。"斜汉"指的是斜视汉天，即低头看向汉水之意，"这过斗"则是说夜色已深，接近子夜时分。而"寒云正护霜"则形容了一片覆盖着地面薄霜的寒冷云层。

"新安江自绿，明主待惟良"一句中，“新安江”指的是宴会所在地附近的河流，"自绿"则表达出即便在严冬时节，河水依旧清澈。"明主待惟良"是对“丞相”的一种尊称，意味着主人对宾客的期待和等待。

整首诗通过细腻的情感描述和生动的自然景象，展现了宴会上宾主之间的深厚情谊，以及对未来的美好期盼。