茫茫驱一马，自叹又何之

拼音版原文

茫máng茫máng驱qū一yī马mǎ，自zì叹tàn又yòu何hé之zhī。

出chū郭guō见jiàn山shān处chù，待dài船chuán逢féng雨yǔ时shí。

晓xiǎo鸡jī鸣míng野yě店diàn，寒hán叶yè堕duò秋qiū枝zhī。

寂jì寞mò前qián程chéng去qù，闲xián吟yín欲yù共gòng谁shuí。

注释

茫茫：形容广阔无边的样子。
驱：驱赶，驾驭。
郭：外城，城墙之外。
晓鸡：清晨的公鸡。
寂寞：孤独，寂静。
闲吟：随意吟唱诗歌。

翻译

我独自驱赶着一匹马，不禁自问要去往何处。
出了城门看见远处的山峦，等待着在下雨时乘船出行。
清晨的公鸡在野外的旅店啼叫，寒冷的秋叶从树枝上飘落。
孤独地踏上前方的旅程，想要一同吟诗的人又在哪里呢。

鉴赏

这首诗描绘了一位行者在秋天出行的场景，通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人孤独旅途中的感慨与情怀。

"茫茫驱一马，自叹又何之。" 这两句开篇就设置了一种淡淡的哀愁气氛，行者驾驭着一匹马，在辽阔的空间中前进，心中却充满了对未来的迷惘和无奈。

"出郭见山处，待船逢雨时。" 这两句描绘了一种静谧而又紧迫的情景。诗人行至城外，眼前是连绵的山峦，而他却在等待着能够渡过河流的机会，但这个机会似乎要等到下雨之后才能实现。

接下来的"晓鸡鸣野店，寒叶堕秋枝。" 两句，则通过早晨的鸡鸣声和野店中飘落的枯叶，勾勒出一个萧瑟而又寂静的秋日景象，这里不仅是自然景物的描写，更深层次地反映了诗人内心的凄清与孤独。

最后"寂寞前程去，闲吟欲共谁。" 这两句，是对全诗情感的总结和升华。面对着茫茫前路，诗人的内心充满了寂寞，他似乎想要通过吟咏来缓解这份孤独，但是在这个空旷无人的世界里，却找不到可以分享这份情怀的人。

整首诗运用了丰富的意象和深沉的情感，营造了一种超脱尘世、独立行走的诗人形象，同时也表达了诗人对于友情的渴望和对未来命运的不确定性。