仙乐朱凤意,灵芝紫鸾心
唐 · 鲍溶
朝草天子奏,夜语思忧琴。
因声含香气,其韵流水音。
仙乐朱凤意,灵芝紫鸾心。
翻然远求友,岂独双归林。
松吹暑中冷,星花池上深。
倘俾有声乐,请以丝和金。
因声含香气,其韵流水音。
仙乐朱凤意,灵芝紫鸾心。
翻然远求友,岂独双归林。
松吹暑中冷,星花池上深。
倘俾有声乐,请以丝和金。
注释
朝草:清晨的草地。天子:古代对帝王的尊称。
夜语:夜晚的低语。
香气:比喻琴声的优美。
流水音:形容琴声流畅。
朱凤:神话中的吉祥鸟。
灵芝:象征长寿和祥瑞的植物。
紫鸾:传说中的神鸟。
翻然:突然转变。
松吹:松树间的风声。
星花:星光闪烁的水面。
丝和金:丝竹乐器和金属打击乐器。
翻译
清晨草色中皇帝奏曲,夜晚思绪如琴声忧郁。琴声中蕴含着芬芳气息,旋律如同流水般悠扬。
仙乐中寄寓朱凤的意象,灵芝象征着紫鸾的心愿。
忽然渴望远方的友情,岂止是寻找双栖的伴侣回归山林。
松风在夏日带来清凉,星光下的池塘更显深邃。
如果能有美妙的音乐,就让丝竹与金石和谐共鸣。
鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜里,诗人与友人的交流和对音乐的追求的情景。"朝草天子奏,夜语思忧琴"表达了白日里向天子禀报,而夜晚则沉浸于琴声中思考忧愁。"因声含香气,其韵流水音"则形容音乐之美,如同清新之香气和流动的水声,给人以清凉和宁静。
"仙乐朱凤意,灵芝紫鸾心"中的“朱凤”和“紫鸾”都是传说中仙鸟的名字,借此形容音乐超凡脱俗,如同仙界之音。诗人在追求高雅的精神境界,与友人的情感交流。
"翻然远求友,岂独双归林"表达了诗人寻找知音、共享心灵所系的情谊,不仅仅是单一的归宿。"松吹暑中冷,星花池上深"则描绘出夏夜清凉的景象,松间微风带来凉意,星光下的池水静谧而深邃。
最后"倘俾有声乐,请以丝和金"表达了诗人希望如果能听到美妙的声音,就请用丝竹之音与金属之音相和,以此致敬。整首诗流露出诗人对友情、音乐以及高洁境界的追求和向往,语言优美,意境深远。