仙乐几回来座上，梵音半夜落天中

拼音版原文

天tiān涯yá知zhī已yǐ集jí琳lín宫gōng，文wén武wǔ升shēng沉chén气qì味wèi同tóng。

仙xiān乐lè几jǐ回huí来lái座zuò上shàng，梵fàn音yīn半bàn夜yè落luò天tiān中zhōng。

幻huàn身shēn何hé日rì脱tuō尘chén劫jié，慧huì眼yǎn於wū今jīn识shí色sè空kōng。

兴xīng尽jìn归guī来lái情qíng不bù尽jìn，晨chén昏hūn隐yǐn隐yǐn丽lì谯qiáo东dōng。

注释

天涯：形容遥远的地方。
知己：了解并深深信任的朋友。
琳宫：宫殿或仙境般的美丽地方。
文武：文臣武将。
升沉：上升和下降，这里指人生的起起落落。
气味：这里比喻共同的性格和志趣。
仙乐：神仙般的音乐。
梵音：佛教中的神圣声音。
半夜：深夜。
落天中：飘入天空。
幻身：虚幻的身体，可能指世俗生活。
尘劫：尘世的苦难和轮回。
慧眼：智慧的眼睛。
色空：佛教术语，指万物的本质为空无。
兴尽：兴致已尽。
情不尽：情感未尽。
晨昏：早晨和黄昏。
丽谯东：美丽的城楼东边。

翻译

远方知心人在琳宫聚会，文人武将命运起伏气息相通。
仙乐不知多少回在席间回荡，深夜梵唱如落天际。
何时能从尘世束缚中解脱幻化之身，如今智慧之眼洞悉万物空无。
兴尽归去，情感却难尽，日出日落，丽谯楼东景色依然清晰可见。

鉴赏

这首宋诗《宿西湖净寺听僧乐梵呗》是赵善漮所作，描绘了诗人寓居西湖净寺时，聆听僧人演奏的音乐和梵呗（佛经歌咏）的场景。首句“天涯知己集琳宫”形象地写出诗人与僧侣们在寺庙这一清净之地相聚，如同远方知交般亲近。"文武升沉气味同"则暗示他们虽然身份各异，但心灵相通，有着相似的志趣。

“仙乐几来回座上”描绘了僧人的音乐如仙籁般悠扬，多次在诗人耳边回荡，给静夜增添了一份神秘与超凡。"梵音半夜落天中"进一步强调了梵呗的深远意境，仿佛直达天际，让人心灵得到净化。

“幻身何日脱尘劫”表达了诗人对超脱世俗、解脱生死的向往，而“慧眼于今识色空”则揭示出诗人通过音乐和佛法，洞悉了世间万物的虚幻本质。最后，“兴尽归来情不尽，晨昏隐隐丽谯东”以景结情，诗人虽离开寺庙，但那份禅意与情感却如晨昏之光照亮了东边的城楼，余韵悠长。

整首诗通过视听结合，展现了诗人对佛教音乐的深深感悟，以及对人生哲理的探索，体现了宋代理性与禅意交融的美学追求。