中州俄已到，至理得而闻

拼音版原文

仙xiān宫gōng有yǒu名míng籍jí，度dù世shì吴wú江jiāng濆pēn。
大dà道dào本běn无wú我wǒ，青qīng春chūn长cháng与yǔ君jūn。

中zhōng州zhōu俄é已yǐ到dào，至zhì理lǐ得dé而ér闻wén。
明míng主zhǔ降jiàng黄huáng屋wū，时shí人rén看kàn白bái云yún。

空kōng山shān何hé窈yǎo窕tiǎo，三sān秀xiù日rì氛fēn氲yūn。
遂suì此cǐ留liú书shū客kè，超chāo遥yáo烟yān驾jià分fēn。

注释

仙宫：指仙境或神仙居住的地方。
籍：名册，这里指仙录。
度世：度过世间生活。
吴江濆：吴江边，古代地名。
大道：指宇宙真理或人生大道。
无我：不以自我为中心。
青春：比喻美好的时光。
君：此处可能指仙人或理想中的自己。
中州：古代对中原地区的称呼。
至理：最高的道理或智慧。
得而闻：领悟并听到。
明主：贤明的君主。
黄屋：古代帝王的黄色车驾，象征尊贵。
白云：常用来形容高洁或远离尘世。
空山：寂静的山林。
窈窕：幽深、美丽。
氛氲：云雾弥漫的样子。
书客：写信的人，可能指诗人自己。
超遥烟驾：超越世俗，乘烟雾而去，指仙去或成仙。

翻译

仙宫里有你的名册，你从吴江边开始度世。
大道本无我，青春永远属于你。
很快到达中原之地，领悟了至高的道理。
贤明的君主降尊就微，世人仰望如白云缭绕。
空旷的山峦多么幽深，三秀峰上云雾缭绕。
于是你留下书信，准备乘坐轻烟般的仙驾离去。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李颀的作品，名为《送暨道士还玉清观》。从内容上看，诗人在送别一位前往吴江（今属江苏省）的道士，并通过这次分别表达了对友情和哲理的深刻感悟。

首句“仙宫有名籍”，指的是仙界中记录着道士们的名册，这里的“仙宫”象征着一个超脱尘世、神秘高洁的地方。接着“度世吴江濆”，则是说这位道士将要渡过世间的红尘，前往吴江一带。

第三句“大道本无我”，表达了诗人对道家哲学的理解，即认为宇宙之道与个人无关，是超越个体存在的绝对真理。紧接着“青春长与君”，则是对友情的一种美好祝愿，希望青春和友谊能够永恒。

中间两句“中州俄已到，至理得而闻”表明诗人对于道家哲理有了更深的理解和感悟。这里的“中州”指的是道士前往的目的地，而“至理”则是指最高的真理。

在“明主降黄屋，时人看白云”中，“明主”通常指代君王或圣贤之人，这里的“降黄屋”可能暗示着某种神秘的降临或者道德的修炼。而“时人看白云”则是说当世的人们都在仰望那些高洁如白云般的精神导师。

最后，“空山何窈窕，三秀日氛氲。遂此留书客，超遥烟驾分。”这里描述了一种静谧而深邃的自然景象和道士们修行的环境。“三秀”可能指的是才德艺三方面的优秀，而“日氛氲”则是形容空气清新。最后两句表达了诗人希望这位道士在离开后能够留下一些文字（或精神上的指导），而自己则会远离尘世，驾驭着烟雾般的灵魂前行。

整首诗通过送别道士这一场景，展现了诗人对于友情、哲理和自然美的深切感悟。