空濛山翠湿乌纱，逗密穿深一径斜

注释

空濛：形容山色模糊而有水汽。
乌纱：古代官员的帽子。
逗密：曲折密集的小路。
石坛：石头筑成的平台。
倚：依靠。
看：欣赏。

翻译

山色朦胧湿润，仿佛浸湿了乌纱帽，一条小路蜿蜒深入其中。
是谁在秋天的崖壁上画满了如雪的景色，独自倚靠着石坛，欣赏着梅花。

鉴赏

这首诗描绘了一个早春山中的景象。"空濛山翠湿乌纱"，这里的“空濛”形容山色迷离，与远处天空相接，给人一种朦胧美。"逗密穿深一径斜"则表达了诗人在这片静谧的自然中漫步的心情，那条小路曲折而隐秘，让人不禁想象着踏上去探索其中奥秘。

"谁画秋厓满头雪"，这里的“谁画”指的是大自然的神笔，它在山石上涂抹出白花花的雪迹。"石坛倚竹看梅花"则是诗人找了一块石头作为临时的坐板，靠着竹子欣赏那刚刚开放的梅花。

整首诗通过对早春景色的描写，表达了诗人对自然美景的赞赏和内心的情感体验。方岳在这里展现了他细腻的观察力和深厚的文化底蕴，将静谧与生机巧妙地融合，使得读者仿佛也能置身于这宁静而生动的早春山中。