小国学网>诗词大全>诗句大全>山川过雨晓光浮,初看江南第一州全文

山川过雨晓光浮,初看江南第一州

出处:《初至金陵
宋 · 苏辙
山川过雨晓光浮,初看江南第一州
路绕匡庐更南去,悬知是处可忘忧。

拼音版原文

shānchuānguòxiǎoguāngchūkànjiāngnánzhōu

ràokuānggèngnánxuánzhīshìchùwàngyōu

注释

山川:山脉和河流。
过雨:经过雨水冲刷。
晓光:早晨的阳光。
浮:照耀。
初看:初次见到。
江南:长江以南地区,这里指代某个具体的江南州府。
第一州:最优秀的州府。
路绕:道路蜿蜒曲折。
匡庐:庐山,位于江西北部。
更南去:向南延伸更远。
悬知:料想,预期。
是处:此处,指代前面提到的江南州府。
可忘忧:能让人忘却忧虑。

翻译

山川经过雨水洗涤后,晨光照耀,展现出江南最美的风貌。
初次看到这里,感觉它是江南的第一等州府。

鉴赏

这首诗描绘了雨后江南山水的清新景象,诗人初到金陵(今南京)时的所见所感。"山川过雨晓光浮",写出了雨后山川在晨光中显得格外明亮,给人以生机勃勃之感。"初看江南第一州",表达了诗人对金陵作为江南重要城市的初次印象,赞美其秀丽风光和文化底蕴。

接下来的两句"路绕匡庐更南去,悬知是处可忘忧",诗人通过想象继续前行,路经庐山,暗示此行将带来心灵上的宁静与解脱。"悬知"二字,流露出诗人期待在新的环境中暂时忘却忧虑的心情。整体上,这首诗以景抒怀,展现了诗人对新环境的好奇与向往,以及寻求内心平静的愿望。