南窗日暖北窗凉，时节频移意自长

拼音版原文

南nán窗chuāng日rì暖nuǎn北běi窗chuāng凉liáng，时shí节jié频pín移yí意yì自zì长cháng。

半bàn坐zuò蒲pú团tuán七qī家jiā饭fàn，两liǎng函hán经jīng卷juàn一yī炉lú香xiāng。

身shēn辞cí尘chén杂zá元yuán无wú累lèi，人rén见jiàn朝cháo昏hūn却què自zì忙máng。

雪xuě屋wū夜yè寒hán灯dēng火huǒ暗àn，萧xiāo条tiáo气qì味wèi合hé邻lín墙qiáng。

注释

南窗：南边的窗户。
北窗：北边的窗户。
频移：频繁变化。
意自长：内心的感受悠长。
蒲团：草垫或坐垫。
七家饭：来自不同人家的饭菜。
经卷：佛经或古籍。
炉香：香炉中的香烟。
尘杂：世俗的纷扰。
元无累：完全没有负担。
朝昏：早晨和傍晚。
自忙：自己感觉忙碌。
雪屋：积雪覆盖的小屋。
灯火暗：灯光昏暗。
萧条：荒凉寂静。
气味：气息。

翻译

南窗温暖而北窗清凉，季节更替中内心悠长。
半靠蒲团吃着七家的饭菜，手捧两函经书伴着炉香。
我已远离尘世纷扰无牵绊，他人看我朝朝暮暮却自感忙碌。
夜晚雪屋寒气袭人灯光微暗，清冷孤寂的气息与邻家相融。

鉴赏

这首诗描绘了一个和尚在僧房中的生活状态，通过对比南窗的暖和与北窗的清凉，表达了时间的流逝和心境的变化。"半坐蒲团七家饭，两函经卷一炉香"写出了和尚日常的禅修生活，以及他们对佛经的研读和简单的饮食。

诗中通过"身辞尘杂元无累，人见朝昏却自忙"表达了出家的和尚们摆脱世俗烦恼、心无挂碍，但同时也暗示了一种在清净生活中的忙碌，这可能是对修行的执着或是内心世界的丰富。

最后两句"雪屋夜寒灯火暗，萧条气味合邻墙"则描绘了冬日僧房内的寂静与冷清，以及环境给人带来的凄凉感受。这里的"萧条气味"可能是指空气中的森冷感觉，而"合邻墙"则强调了这种感觉与僧房的紧密联系。

整首诗通过对僧房生活的细腻描写，展现了一个宁静、简朴而又充满禅意的世界。