系缆旋编新箬笠,喜晴仍晒旧蓑衣
出处:《次金东园渔家杂咏 其一》
宋末元初 · 杨公远
系缆旋编新箬笠,喜晴仍晒旧蓑衣。
岸飞柳絮河鲀上,春涨几添一尺肥。
岸飞柳絮河鲀上,春涨几添一尺肥。
注释
系缆:系紧缆绳。旋编:迅速编织。
新箬笠:新的竹斗笠。
喜晴:欢喜天晴。
晒旧蓑衣:晾晒旧蓑衣。
岸飞柳絮:柳絮随风飘扬。
河鲀:河豚鱼。
春涨:春天河水上涨。
一尺肥:一尺水位增加。
翻译
刚刚把缆绳系好,又忙着编织新的斗笠,因为天气放晴,也把旧蓑衣拿出来晾晒。河岸边柳絮纷飞,河豚在水面上跳跃,春天的河水上涨,看来又要增添一尺多的水量了。
鉴赏
这首诗描绘了一个渔民家庭的春日景象,展示了他们平凡而又充满生机的生活。首句“系缆旋编新箬笠”写出了家庭成员忙于制作新用具的情形,体现出生活的自给自足和对未来的准备。而“喜晴仍晒旧蓑衣”则透露出他们对好天气的喜悦,以及对旧物的珍惜和利用。
接下来的两句“岸飞柳絮河鲀上,春涨几添一尺肥”,描绘了自然景色与渔家生活紧密相连的情形。柳絮随风飘扬,河水中的鱼儿在春天的暖阳中活跃,水位上升带来了生机与丰收。
诗人通过这简洁优美的画面,不仅展示了一个简单而又充满希望的生活状态,也传达了一种对自然和谐共生的情感。语言朴实无华,却蕴含着深厚的情感和哲理,展现出诗人独特的艺术风格和生活态度。