久劳风水上，禅客喜相依

拼音版原文

久jiǔ劳láo风fēng水shuǐ上shàng，禅chán客kè喜xǐ相xiāng依yī。
挂guà衲nà虽suī无wú分fēn，修xiū心xīn未wèi觉jué非fēi。

日rì沈shěn山shān虎hǔ出chū，钟zhōng动dòng寺sì禽qín归guī。
月yuè上shàng潮cháo平píng后hòu，谈tán空kōng渐jiàn入rù微wēi。

注释

久劳：长期劳顿。
风水上：山水之间。
禅客：禅修之人。
喜相依：喜欢相互陪伴。
挂衲：僧人的衲衣。
无分：没有资格。
修心：修炼内心。
未觉非：并不觉得有错。
日沈：太阳落山。
山虎：山中的猛兽。
钟动：钟声响起。
寺禽归：寺庙中的鸟儿归巢。
月上：月亮升起。
潮平：潮水退去。
谈空：谈论空性。
渐入微：逐渐深入细微。

翻译

长久以来在山水间劳累，禅修者喜欢相互依靠。
虽然没有分得挂衲的特权，但修行内心并未觉得不对。
太阳下山，猛虎出山，寺庙里的钟声响起，鸟儿归巢。
月亮升起，潮水退去，谈论空性的话语渐渐深入微妙之处。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山水禅意图景。"久劳风水上，禅客喜相依"，表达了诗人在长时间的旅途劳顿后，终于找到一处风景宜人的地方，与僧侣共同居住，享受着简单而和谐的生活。

"挂衲虽无分，修心未觉非"，这两句反映出诗人对物质欲望的淡泊，以及内心修为的平常心。即使是最基本的衣食住行，也不以物质的多少来衡量，而是在于心灵的宁静与纯净。

接下来的"日沈山虎出，钟动寺禽归"，生动描绘了傍晚时分，太阳逐渐落山，大自然中的野兽开始活动，而寺庙里的钟声响起，引导着鸟儿返回它们的栖息之地。

最后一句"月上潮平后，谈空渐入微"，则是诗人在夜幕降临，月亮高悬时，与僧侣们讨论佛法，探讨生命与宇宙的奥秘，话语之间充满了禅意和哲思。整首诗通过对自然景物的描绘，以及对佛学修行的体验，展现了一种超脱尘世、追求心灵平静的生活态度。