舂陵大中正，所品良非虚

拼音版原文

双shuāng池chí万wàn荷hé花huā，姣jiāo好hǎo欺qī子zǐ都dōu。

秋qiū风fēng一yī披pī拂fú，槁gǎo悴cuì如rú三sān闾lǘ。

子zǐ有yǒu君jūn子zǐ操cāo，昔xī人rén所suǒ叹tàn誉yù。

奈nài何hé不bù自zì夺duó，俯fǔ仰yǎng悲bēi荣róng枯kū。

荷hé花huā不bù能néng言yán，请qǐng以yǐ意yì对duì吾wú。

两liǎng间jiān草cǎo木mù蕃fān，万wàn象xiàng粲càn以yǐ舒shū。

一yī从cóng鶗tí鴂jué鸣míng，荃quán蕙huì首shǒu见jiàn羽yǔ。

况kuàng我wǒ值zhí末mò运yùn，忽hū忽hū良liáng辰chén徂cú。

相xiāng随suí就jiù衰shuāi叔shū，容róng色sè何hé能néng愉yú。

抗kàng手shǒu谢xiè荷hé花huā，子zǐ诚chéng志zhì士shì模mó。

婴yīng肸xī悼dào季jì世shì，箕jī干gān感gǎn沦lún胥xū。

舂chōng陵líng大dà中zhōng正zhèng，所suǒ品pǐn良liáng非fēi虚xū。

注释

万：极多，众多。
三闾：古代官职名，此处代指忠臣。
君子操：高尚的品德。
俛仰：低头抬头，比喻人生的起伏。
相随：跟随，相伴。
衰叔：衰败的长辈或时代象征。
抗手：挥手，表示拒绝或告别。
婴肸悼：引用历史人物，表达哀伤。
箕干：又一人名，与肸肸一起表达哀叹世事。
舂陵：地名，此处可能指代某个政治集团。
良非虚：确实非虚妄，指评价真实可靠。

翻译

满池的荷花盛开，美丽得胜过所有。
秋风吹过，它们枯萎凋零，如同古代的三闾大夫。
你有高尚的品德，古人也曾赞美。
为何不自我振作，面对荣辱兴衰感到悲伤。
荷花无法言语，但请借它们来表达我的心意。
世间草木繁茂，万物生机勃勃。
一旦黄莺鸣叫，蕙草开始稀疏，暗示时局变迁。
更何况我生逢乱世，美好的时光匆匆流逝。
我跟随衰败的潮流，容貌怎能愉悦。
我向荷花挥手告别，你是真正的志士楷模。
肸肸和箕干的遭遇让我哀伤，感叹世事沉浮。
舂陵的大中正，他们的评价并非空穴来风。

鉴赏

这首诗描绘了诗人面对满池荷花盛开的美景，感叹其在秋风中凋零，如同屈原般的遭遇。诗人借荷花的遭遇表达了对自身命运的感慨，他自责未能积极奋发，对时光流逝和世事变迁感到悲伤。他将自己比作衰落中的荷花，无法保持原有的光彩，同时又赞赏荷花的君子品格，视其为志士的典范。诗人还提到了历史人物如婴肸和箕干的忧患意识，以及对舂陵时期公正评价的认同，整首诗寓言深刻，情感沉郁，体现了宋代理性与感性的交融。