诗于水品进三叠，名与谷帘真两全

拼音版原文

寒hán碧bì朋péng尊zūn胜shèng酒jiǔ泉quán，松sōng声shēng远yuǎn壑hè忆yì留liú连lián。

诗shī於wū水shuǐ品pǐn进jìn三sān叠dié，名míng与yǔ谷gǔ帘lián真zhēn两liǎng全quán。

画huà壁bì烟yān霞xiá醒xǐng昨zuó梦mèng，茶chá经jīng日rì月yuè著zhù新xīn年nián。

山shān灵líng似sì语yǔ汤tāng夫fū子zǐ，恨hèn杀shā屏píng风fēng李lǐ谪zhé仙xiān。

注释

寒碧：寒冷的绿色水面。
朋尊：古代的一种酒器。
酒泉：地名，以产酒著名。
忆：回忆。
水品：品评水的等级。
谷帘：指谷帘泉，古代著名的泉水。
两全：两者都具备，完美。
烟霞：云雾和霞光，常用来形容美景。
昨梦：过去的梦境。
新年：新的一年的开始。
山灵：山的精灵，比喻山的灵性。
汤夫子：指唐代诗人汤显祖。
谪仙：被贬谪的仙人，指李白。

翻译

寒冷的碧波中，朋尊胜过美酒泉，松涛在远处山谷回荡，唤起我深深的怀念。
我的诗才在品评水中跃升三级，如同谷帘泉的名声，真是完美无缺。
画壁上的烟霞唤醒了昨日的梦想，新的一年里，茶经又增添了岁月的痕迹。
山灵仿佛在对我说，遗憾的是，像李谪仙那样才华横溢的诗人已不在屏风前。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张辑的作品，名为《次汤制干寄三叠泉韵》。从诗中可以感受到诗人对自然景观和文化传承的深厚情感。

"寒碧朋尊胜酒泉"一句，以清冷的笔触描绘了山间清泉的美丽，"松声远壑忆留连"则透露出诗人对这片风景的怀念之情。这里的“松声”不仅是自然界的声音，也象征着高洁和坚韧。

"诗于水品进三叠"表明诗人通过诗歌来传承和颂扬山泉的美好，而"名与谷帘真两全"则显示了诗人对这份文化遗产既重视其名声也珍惜其实质。

"画壁烟霞醒昨梦"可能是在描绘一幅画中的景象，诗人通过这种意境转换，表达了自己对于美好事物的追求和向往。"茶经日月著新年"则是一种生活情趣的体现，也许是诗人在岁末年初时，对于时间流逝的感慨。

最后两句"山灵似语汤夫子，恨杀屏风李谪仙"中，“山灵”指的是山间神秘而又生机勃勃的气息，而“汤夫子”可能是对古代圣贤的一种尊称。诗人通过这种呼唤，表达了自己对于文化传统的崇敬与向往。而"恨杀屏风李谪仙"则是一种艺术夸张，诗人将自己的才情比喻为“李白”，既是对这位唐代浪漫主义诗人的仰慕，也是对自我才华的一种肯定。

整首诗通过山水、茶文化、诗歌等元素，展现了诗人深厚的文学功底和浓郁的情感寄托，同时也让读者能够感受到一股清新脱俗的文化气息。