甘辛各有荣，好丑不相防

拼音版原文

何hé生shēng我wǒ苍cāng苍cāng，何hé育yù我wǒ黄huáng黄huáng。
草cǎo木mù无wú知zhī识shí，幸xìng君jūn同tóng三sān光guāng。

始shǐ自zì受shòu姓xìng名míng，葳wēi蕤ruí立lì衣yī裳shang。
山shān河hé既jì分fēn丽lì，齐qí首shǒu乳rǔ青qīng阳yáng。

甘gān辛xīn各gè有yǒu荣róng，好hǎo丑chǒu不bù相xiāng防fáng。
常cháng忧yōu刀dāo斧fǔ劫jié，窃qiè慕mù仁rén寿shòu乡xiāng。

愿yuàn天tiān雨yǔ无wú暴bào，愿yuàn地dì风fēng无wú狂kuáng。
雨yǔ足zú因yīn衰shuāi惫bèi，风fēng多duō因yīn夭yāo伤shāng。

在zài山shān不bù为wèi桂guì，徒tú辱rǔ君jūn高gāo冈gāng。
在zài水shuǐ不bù为wèi莲lián，徒tú占zhàn君jūn深shēn塘táng。

勿wù轻qīng培péi塿lǒu阜fù，或huò有yǒu奇qí栋dòng梁liáng。
勿wù轻qīng蒙méng胧lóng泽zé，或huò有yǒu奇qí馨xīn香xiāng。

涓juān毫háo可kě粗cū差chà，朝cháo菌jūn寿shòu为wèi长cháng。
拥yōng肿zhǒng若ruò无wú取qǔ，大dà椿chūn命mìng为wèi伤shāng。

婆pó娑suō不bù材cái生shēng，苒rǎn苒rǎn向xiàng秋qiū荒huāng。
幸xìng遭zāo薰xūn风fēng日rì，有yǒu得dé皆jiē簸bò扬yáng。

所suǒ愧kuì雨yǔ露lù恩ēn，愿yuàn效xiào幽yōu微wēi芳fāng。
希xī君jūn频pín采cǎi择zé，勿wù使shǐ枯kū雪xuě霜shuāng。

注释

苍苍：形容颜色深沉。
黄黄：形容颜色黄褐。
三光：日月星。
葳蕤：茂盛的样子。
乳青阳：形容山河之美。
仁寿乡：指仁爱长寿的地方。
暴：猛烈。
奇栋梁：珍贵的木材。
蒙胧泽：模糊不清的沼泽。
幽微芳：微小但芬芳的香气。
枯雪霜：比喻衰老、凋零。

翻译

谁使我这般苍老，谁使我这般黄褐。
草木无知觉，幸好有你与日月星共照。
自从有了名字，我便盛装站立。
山河之美，如同首尾相连的青阳。
甘甜苦涩都有各自的荣耀，美丑之间无需防范。
常担忧刀斧之灾，私下向往仁爱长寿之地。
愿上天降雨无暴烈，地风不要疯狂。
雨水过多使我疲惫，风力过强使我凋零。
在山中不是为了做桂树，只因你的高山而蒙羞。
在水中不是为了做莲花，只占据你的深塘。
不要轻视低矮的土丘，或许隐藏着奇异的栋梁。
不要忽视朦胧的沼泽，可能有罕见的芬芳。
细微之处也有差别，短暂的生命也能长久。
即使臃肿不堪，也应珍惜如大椿般的生命。
虽不才而婆娑，渐渐接近秋日的荒凉。
有幸遇到和煦的日子，一切都能得到净化。
感激雨露的恩赐，愿以微小之力散发芳香。
希望你频繁挑选，别让我成为干枯的冰雪。

鉴赏

这首诗是唐代诗人陈陶的作品，名为《草木言》。诗中通过草木之口，表达了对自然和谐与人类福祉的祝愿。

“何生我苍苍，何育我黄黄。”开篇即以质朴的语言，描绘出草木的生长景象，它们在大自然中默默成长，没有知识也无所求，只是在阳光雨露的哺育下茁壮成长。

“草木无知识，幸君同三光。”这里的“三光”指的是日、月、星，即天地间最基本的自然光照。诗人通过草木之口，表达了对与自然和谐共处的美好愿景。

接下来的几句：“始自受姓名，葳蕤立衣裳。山河既分丽，齐首乳青阳。”描述的是草木从有名字开始，就像人类一样穿上绿色的“衣裳”，在大自然中成长，山河间各自分布，头顶着碧蓝的天空。

诗人又写道：“甘辛各有荣，好丑不相防。常忧刀斧劫，窃慕仁寿乡。”这里表达了草木对美丑、甘苦都能欣然接受，没有嫉妒之心，只担忧着人世间的刀兵和灾难，向往一个充满仁爱与长寿的理想之乡。

“愿天雨无暴，怨地风无狂。雨足因衰惫，风多因夭伤。”诗人通过草木的口吻，表达了对自然力的敬畏和期望，希望天空不下猛烈的雨，大地不起狂乱的风，因为过量的雨水会让它们衰弱，过多的风会使它们受损。

随后的几句：“在山不为桂，徒辱君高冈。在水不为莲，徒占君深塘。”表达的是草木即便身处高山或深水，也不会像桂树那样自命不凡，也不会像荷花般自诩清高，它们都很低调，只是简单地存在。

“勿轻培塿阜，或有奇栋梁。勿轻蒙胧泽，或有奇馨香。”诗人告诫人们不要小看那些看似平常的土堆或水面，可能隐藏着奇特的建筑结构或是芬芳的花香。

“涓毫可蔍差，朝菌寿为长。拥肿若无取，大椿命为伤。”这里写的是草木虽然微小，但它们的生命力却很顽强，可以长久生存；而那些看似强壮的大树，却可能因为过于茂密而受损。

“婆娑不材生，苒苒向秋荒。”最后几句表达了对自然界中草木凋零的感慨，它们在秋天到来时纷纷扬扬，似乎也在诉说着某种无奈和悲凉。

“幸遭薰风日，有得皆簸扬。所愧雨露恩，愿效幽微芳。”诗人通过草木之口，表达了对那温柔的风和阳光的感激，因为它们让草木得以繁盛；同时也表达了对雨露恩泽的感激，并希望能像那些细微而不起眼的花朵一样，发出自己的芬芳。

“希君频采择，勿使枯雪霜。”诗结尾处，诗人呼吁人们要常常去选择和品味这些自然中细小而美好的东西，不要让它们在寒冷的风霜中枯萎凋谢。

这首诗通过草木的视角，展现了对大自然的敬畏、对生命力的赞叹，以及对人类福祉的祝愿。它以简单质朴的语言，抒发了深厚的情感和哲理，是一首充满诗意和生活智慧的佳作。