霜晴震泽初尝橘，泉过惠山应试茶

拼音版原文

关guān征zhēng市shì赋fù縻mí贤xián俊jùn，谁shuí爱ài此cǐ官guān为wèi吏lì隐yǐn。

将jiāng作zuò晁cháo丞chéng于yú役yì时shí，婺wù女nǚ星xīng临lín海hǎi边biān郡jùn。

黄huáng绢juàn辞cí高gāo位wèi尚shàng卑bēi，白bái华huá行xíng洁jié身shēn犹yóu困kùn。

会huì待dài时shí来lái即jí并bìng伸shēn，也yě知zhī道dào在zài终zhōng无wú闷mēn。

君jūn不bù见jiàn路lù随suí含hán笑xiào坐zuò市shì中zhōng，屈qū身shēn岂qǐ愧kuì丹dān阳yáng尹yǐn。

又yòu不bù见jiàn张zhāng生shēng狂kuáng醉zuì恋liàn扬yáng州zhōu，冬dōng瓜guā堰yàn下xià甘gān肥féi遁dùn。

此cǐ行xíng况kuàng是shì奉fèng皇huáng华huá，收shōu丈zhàng轻qīng舠dāo载zǎi一yī家jiā。

携xié瓶píng下xià岸àn买mǎi竹zhú叶yè，挂guà席xí背bèi风fēng穿chuān蓼liǎo花huā。

霜shuāng晴qíng震zhèn泽zé初chū尝cháng橘jú，泉quán过guò惠huì山shān应yìng试shì茶chá。

虎hǔ溪xī晓xiǎo云yún灵líng隐yǐn雪xuě，钱qián塘táng夜yè潮cháo照zhào湖hú月yuè。

密mì排pái诗shī景jǐng在zài途tú中zhōng，旋xuán吟yín新xīn句jù教jiào儿ér童tóng。

渐jiàn近jìn金jīn华huá见jiàn隼sǔn旟yú，五wǔ马mǎ来lái迎yíng使shǐ者zhě车chē。

应yìng知zhī骥jì足zú暂zàn拘jū绊bàn，八bā咏yǒng楼lóu开kāi频pín启qǐ宴yàn。

醉zuì中zhōng官guān妓jì乞qǐ歌gē诗shī，剡yǎn溪xī纸zhǐ贵guì抄chāo新xīn词cí。

他tā年nián谁shuí献xiàn子zǐ虚xū赋fù，召zhào入rù金jīn门mén五wǔ云yún路lù。

因yīn思sī元yuán白bái在zài江jiāng东dōng，不bù似sì晁cháo丞chéng今jīn独dú步bù。

注释

縻：招揽。
吏隐：做官但仍保持隐士的生活方式。
晁丞：指某位官员。
婺女星：古代星宿，象征女性或贤良。
黄绢：双关语，暗指地位不高。
白华：比喻高尚纯洁的品质。
皇华：指皇帝的使节。
隼旟：使者乘坐的旗帜。
骥足：骏马，比喻人才。
八咏楼：历史名楼，位于浙江金华。
召入金门五云路：比喻进入朝廷高位。
元白：元稹和白居易的合称。

翻译

朝廷征召贤才担任官职，却少有人愿做官吏归隐。
晁丞在任职期间，婺女星照耀着海边的郡城。
晁丞虽位居不高，品行高洁却仍处境艰难。
他期待时机到来，才华得以施展，明白最终不会寂寞。
你看那含笑坐在市场的路，屈身做官何曾愧对丹阳尹。
再看张生放纵于扬州，冬瓜堰下选择隐逸。
这次出行是为了皇上的使命，轻舟载着全家前往。
他下船买竹叶，挂席避风穿过蓼花丛。
霜后太湖初尝橘子，惠山泉水泡茶品味。
虎溪晓云如灵隐的雪，钱塘夜潮映照湖边月。
沿途美景激发诗兴，即时吟诗教给孩童。
接近金华，看到使者乘坐的马车迎面而来。
他们知道骏马只是暂时被束缚，八咏楼上频繁举办宴会。
醉酒时官妓请求作诗，剡溪的纸因抄写新词而珍贵。
未来或许有人能献上如《子虚赋》般的佳作，进入金门大道。
想起元稹和白居易在江东，与晁丞今日的孤独相比不同。

鉴赏

这首诗描绘了一个古代官员赴任的场景，语言优美，意境深远。开篇便提到“关征市赋縻贤俊”，表明诗人对赴任者的期望与祝福。随后，“婺女星临海边郡”则描绘了目的地的自然风光。

在下片中，诗人通过“黄绢辞高位尚卑，白华行洁身犹困”表现了官员清廉自守的情操。接着，“会待时来即并伸，也知道在终无闷”则透露出对未来美好愿景的期待。

紧接着，诗人通过“君不见路随含笑坐市中，屈身岂愧丹阳尹”表达了对古代清官的赞誉，同时也流露出了自己对仕途的些许无奈和自嘲。又提到“张生狂醉恋扬州，冬瓜堰下甘肥遁”，则是借用历史人物来映衬自己的情怀。

在末段，“密排诗景在途中，旋吟新句教儿童”表明了诗人旅途中的闲情逸致和对文学的传承。最后，“他年谁献子虚赋，召入金门五云路”则是对未来再次做官的期待和对高位的向往。

整首诗不仅展示了诗人的文学才华，也反映了古代士大夫的情怀和他们对于仕途生活的态度。