早挈琴书远相就，放歌烂醉白云间

注释

溪：清澈的小溪。
佩声寒：流水声清冷如佩环撞击声。
莓苔：青苔。
锦绣斑：色彩斑斓。
三径：隐居者的路径。
卜邻舍：选择邻居。
作：视为。
家山：自家的山。
鹿裘：鹿皮做的衣服。
藜杖：藜茎制成的手杖。
偏宜老：特别适合老年人。
紫陌红尘：都市尘嚣。
挈：携带。
琴书：琴和书。
远相就：远道而来相会。
烂醉：喝得大醉。

翻译

一条清澈溪流，水声清冷如佩环，两岸长满斑斓的莓苔。
谁能选择这里作为邻居，我却视这些山峰为家常便。
穿着鹿皮衣，持着藜杖，最适合这样的老人，都市的尘嚣不适合我的闲适生活。
早早地带着琴书，远离尘世，去与白云深处的朋友相聚，尽情放歌，畅饮烂醉。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静雅致的山庄生活图景。开篇“一溪清水佩声寒，两岸莓苔锦绣斑”写出了溪水清澈、两岸花开的美丽景色，给人以生机勃勃之感。“三径谁来卜邻舍，千峰我已作家山”则表达了诗人对这片土地的深厚感情，将其视为自己的家园。

“鹿裘藜杖偏宜老，紫陌红尘不称闲”一句中，“鹿裘”指的是用鹿皮制成的外衣，是古代隐逸者常穿之物，而“藜杖”则是老人手中所执的拐杖，这两样东西都是老年生活的象征。诗人通过这些意象表达了对安静淡泊生活的向往，认为这才是适合晚年的境界。

最后，“早挈琴书远相就，放歌烂醉白云间”则展现了诗人对知识和艺术的追求，以及在大自然中获得自由和快乐的心境。“挈”意为携带，“烂醉”形容诗人在大自然中获得的无比畅快，仿佛沉浸于白云之间，忘却尘世之忧。

整首诗通过对山庄生活细腻描写和情感表达，展现了诗人对隐逸生活的向往，以及他与自然和谐共处的心境。