乱林不可留，寸茎不可轻

拼音版原文

硠láng硠láng云yún溪xī里lǐ，翠cuì竹zhú和hé云yún生shēng。
古gǔ泉quán积jī涧jiàn深shēn，竦sǒng竦sǒng如rú刻kè成chéng。

楚chǔ客kè卧wò云yún老lǎo，世shì间jiān无wú姓xìng名míng。
因yīn兹zī千qiān亩mǔ业yè，以yǐ代dài双shuāng牛niú耕gēng。

乱luàn林lín不bù可kě留liú，寸cùn茎jīng不bù可kě轻qīng。
风fēng暖nuǎn斗dòu出chū地dì，仰yǎng齐qí故gù年nián茎jīng。

幽yōu室shì结jié白bái茅máo，密mì叶yè罗luó众zhòng清qīng。
照zhào水shuǐ寒hán澹dàn荡dàng，对duì山shān绿lǜ峥zhēng嵘róng。

苍cāng松sōng含hán古gǔ貌mào，秋qiū桂guì俨yǎn白bái英yīng。
相xiāng看kàn受shòu天tiān风fēng，深shēn夜yè戛jiá击jī声shēng。

注释

硠硠：形容声音嘈杂。
翠竹：青翠的竹子。
古泉：古老的泉水。
楚客：指楚地的隐士。
千亩业：大片的土地产业。
乱林：杂乱的树林。
风煖：温暖的风。
白茅：白色茅草。
峥嵘：形容山势高峻。
苍松：古老的松树。
戛击声：敲击的声音。

翻译

硠硠的云溪中，翠竹与云共生。
古老的泉水深深积聚在涧底，峻峭如雕刻而成。
楚地的隐士老去，世间无人知晓他的名字。
因此他拥有千亩产业，用来代替双牛耕耘。
纷乱的树林不能久留，每一寸草茎都无比珍贵。
温暖的风吹过，新芽破土而出，与旧年茎叶齐平。
幽静的室内铺着洁白的茅草，密叶间洒落清风。
水光映照，寒冷而宁静，山色青翠，峰峦峥嵘。
苍翠的松树保持着古老的风貌，秋桂盛开洁白的花朵。
它们相互守望，承受着天风，夜晚传来阵阵敲击声。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐居在山林之中的老者，他的生活与自然密不可分。诗中通过对云、溪、竹等景物的细腻描写，展现了诗人对大自然的深切感悟和融入其中的情怀。

"硠硠云溪里，翠竹和云生"一句，以"硠硠"形容云的连绵不断，"翠竹"则是绿意盎然，与云共生的景象，把读者带入了一片宁静而又充满生机的自然环境。

接下来的"古泉积涧深，竦竦如刻成"，通过对古老泉水和溪流深邃以及石头坚硬如同雕刻般的描写，使人感受到大自然的神秘与力量。

诗中的主人公是位隐居的楚地游子，他"卧云"而眠，没有世间的名姓，体现了他超脱尘世、与自然合一的生活状态。接着"因兹千亩业，以代双牛耕"则表明他虽隐居，但仍有自己的田园生活，不依赖外力。

后面的"乱林不可留，寸茎不可轻"，告诫我们对待自然要有敬畏之心，即便是小草也不应轻视。随后的"风煖斗出地，仰齐故年茎"描绘了春天到来时，温暖的风吹拂大地，促使农作物生长，与往年的景象相呼应。

诗中还通过"幽室结白茅，密叶罗众清"等句子，展现了主人公对自然之美的感受和欣赏，以及他与自然之间的深厚情感。至于"照水寒澹荡，对山绿峥嵘"则是对水面和山峦景色的描绘，表现出一种宁静而又生机勃勃的意境。

最后几句"苍松含古貌，秋桂俨白英。相看受天风，深夜戛击声"更是把这种意境推到了高峰，通过对苍老松树和飘香桂花的描写，以及对接受天风和聆听夜晚松涛之声的表达，使人感受到一种超然物外、与自然合一的精神境界。

总体来说，这首诗以其深邃的情怀和细腻的笔触，成功地构筑了一个与大自然融为一体的隐逸生活画卷。