淮南渐远波声小，犹见扬州望火楼

注释

丞相：指朝廷的重要官员，这里可能是指命令下达者。
急：紧迫，催促得很急。
放舟：乘船出发。
儿女：泛指船上的年轻人和小孩。
泪交流：眼泪止不住地流。
淮南：古地区名，这里指长江下游的淮南地区。
渐远：越来越远。
波声小：江水的声音逐渐变小。
犹见：还能看到。
扬州望火楼：扬州城中的望火楼，古代用于报警的高塔。

翻译

丞相催促得很急，催促我们赶快上船
船上的男女孩子都哭成一团

鉴赏

这首诗描绘了一幅战争动荡、百姓离乱的画面。丞相在这里代表着政府的权威，催促人们迅速上船逃难，显示出一种迫切和紧急的情势。舟中儿女泪交流，则透露出民间的悲苦与无奈，他们不得不离开自己的家园，流离失所。

淮南渐远波声小，表明随着距离的拉开，那淮河两岸的战乱之声也逐渐变小，但这种平静是相对的，因为诗人心中充满了对于战争的恐惧和对于故土的留恋。"犹见扬州望火楼"一句，通过望见远处的火楼（可能是烽火台），增添了一种遥远的忧虑和对战乱未息的预感。

整首诗语言简练而情感丰富，通过对比手法，将急迫的逃离与渐行渐远的战争声响形成鲜明对照，表现了诗人对于战乱时代下民众苦难深切的同情。同时，也反映出诗人自己对于故乡的眷恋和对于动荡时世的无力感。