爱君抱晚节,怜君含直文
出处:《栽松二首 其二》
唐 · 白居易
爱君抱晚节,怜君含直文。
欲得朝朝见,阶前故种君。
知君死则已,不死会凌云。
欲得朝朝见,阶前故种君。
知君死则已,不死会凌云。
注释
爱君:热爱、尊敬你。晚节:指人晚年仍保持的高尚节操。
直文:正直的文风或品质。
朝朝见:每天相见。
故种君:特意为你种植。
死则已:死了也就罢了。
不死会凌云:如果活着,必定会像松柏一样高耸入云,比喻成就非凡。
翻译
我敬爱你坚守晚年的高洁品行,欣赏你文章中蕴含的正直精神。希望每天都能在庭前见到你,特地为你种下这树。
知道你终究要离世,但若不死定会像松柏一样直耸入云。
鉴赏
这是一首表达对朋友深厚情谊和不愿分离之情的诗。诗人通过栽种松树来比喻与友人的深情厚谊,希望能够经常见面,共同享受美好的时光。
"爱君抱晚节,怜君含直文"表达了诗人对朋友深切的喜爱和珍惜之情。这里的“抱晚节”指的是在秋天栽种树木,而“怜君含直文”则是形容松树笔直而美丽的姿态,暗喻友谊之纯洁与坚定。
"欲得朝朝见,阶前故种君"表达了诗人对频繁相见的渴望。诗人希望每天都能见到朋友,因此在自家门前的台阶上栽种了松树,以此作为友情长存的象征。
"知君死则已,不死会凌云"则是表达了一种超脱尘世的愿望。如果朋友离开人世,那就让这一切都结束吧;如果不离开,那么他们的友谊将如同松树一般,高耸入云,永垂不朽。
总体来说,这首诗通过对自然景物的描绘,传达了深厚的情感和对永恒友谊的向往。