直钩终日竟无鱼，钟鼓声中与世疏

拼音版原文

直zhí钩gōu终zhōng日rì竟jìng无wú鱼yú，钟zhōng鼓gǔ声shēng中zhōng与yǔ世shì疏shū。

若ruò向xiàng湖hú边biān访fǎng幽yōu拙zhuō，萧xiāo条tiáo四sì壁bì是shì闲xián居jū。

注释

直钩：比喻不用弯钩，表示清高或不以世俗的方式获取利益。
竟无鱼：表示一无所获，也暗指不被世俗认同。
钟鼓声：通常指寺庙的钟鼓声，这里象征远离尘嚣的环境。
与世疏：与世俗的关系变得疏远。
访幽拙：访问隐居的我，幽拙指隐士，自谦之词。
萧条四壁：形容居住环境极为简陋，四壁空空。
闲居：隐居，过着清闲自在的生活。

翻译

整天挂着直钩却一条鱼也没钓到，钟声鼓声中我与世事渐行渐远。
如果到湖边寻找我这隐居之人，你会发现只有四面空墙的简陋居所。

鉴赏

这首诗描绘了一个隐逸者在自然中的生活状态，充满了超脱世俗的宁静与孤独。首句“直钩终日竟无鱼”表达了诗人以钓鱼为乐，但却并不执着于捕获之果，反映出一种超然物外的心态。紧接着，“钟鼓声中与世疏”则进一步强调了诗人对世俗喧嚣的淡漠，与尘世保持了一种距离感。

第三句“若向湖边访幽拙”显示了诗人寻找内心宁静的行为，而“萧条四壁是闲居”则透露了诗人的住所简陋，但这并不妨碍他享受清贫自在的生活。整首诗通过对自然环境和个人情感的描写，展现了一种超脱红尘、归隐田园的生活理想。

诗中的语言质朴而不失韵味，每个字句都紧扣主题，没有多余的修饰。这不仅体现了唐代诗人方干的高超艺术造诣，也反映出他对简约生活和精神自由的追求。