地厚天青冥，故交荣谢并

拼音版原文

地dì厚hòu天tiān青qīng冥míng，故gù交jiāo荣róng谢xiè并bìng。

何hé当dāng一yī壶hú酒jiǔ，以yǐ昔xī相xiāng与yǔ倾qīng。

君jūn今jīn二èr千qiān石shí，未wèi往wǎng恋liàn山shān楹yíng。

山shān楹yíng夜yè对duì月yuè，孤gū怀huái岂qǐ忘wàng情qíng。

贵guì者zhě几jǐ何hé逝shì，贱jiàn者zhě几jǐ何hé生shēng。

夏xià簟diàn且qiě安ān寝qǐn，明míng星xīng上shàng东dōng城chéng。

注释

地厚：大地深厚。
天青冥：天空湛蓝。
故交：老朋友。
荣谢：有的荣耀有的凋零。
何当：何时。
一壶酒：一壶美酒。
昔：过去。
相与倾：共饮。
二千石：古代官职，官阶高。
山楹：山间的屋檐。
孤怀：孤独的心情。
岂忘情：怎能不怀旧情。
贵者：尊贵的人。
贱者：卑微的人。
夏簟：夏日竹席。
安寝：安心睡眠。
明星：明亮的星辰。
东城：东方的城市。

翻译

大地深厚而天空湛蓝，老朋友有的荣耀有的凋零。
何时能共饮一壶美酒，回忆过去的时光。
你现在官至两千石，却未留恋山间的屋檐。
山中的屋檐下，你夜晚对着明月，孤独的心怎能不怀旧情。
尊贵的人有多少离开，卑微的人又有多少出生。
暂且在夏日竹席上安心睡眠，明亮的星辰升起在东城之上。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和磁守王几道屯田暑夜怀寄》，通过对天地自然的描绘，表达了诗人对老友的怀念以及对人生无常的感慨。首句“地厚天青冥”展现了广阔的天地背景，暗示了岁月的深远。"故交荣谢并"则揭示了朋友间的离合无常，既有昔日好友的荣耀，也有离世的哀伤。

诗人期待着能与老友共饮，“何当一壶酒，以昔相与倾”，表达出对相聚的渴望。然而，友人如今身居高位，为官一方，“二千石”象征着显赫的地位，“未往恋山楹”暗指友人忙于政务，未能归隐山林。山中夜晚，明月照耀，“山楹夜对月，孤怀岂忘情”，诗人想象友人在官署独对明月，心中仍怀旧情。

接着，诗人感慨人生的无常，“贵者几何逝，贱者几何生”，暗示了富贵之人难以长久，而平凡者的生命却在延续。最后，诗人劝慰友人暂且享受夏日凉席，“夏簟且安寝”，并期待着明日东方升起的明星，“明星上东城”。

整首诗情感深沉，借景抒怀，既有对友情的珍视，又有对世事变迁的哲思，体现了梅尧臣诗歌的韵味和意境。