楼高俯松顶，谁共酌姮娥

拼音版原文

秋qiū气qì清qīng如rú此cǐ，秋qiū花huā香xiāng奈nài何hé。

人rén生shēng还hái健jiàn在zài，月yuè色sè况kuàng明míng多duō。

有yǒu酒jiǔ君jūn当dāng醉zuì，无wú愁chóu我wǒ欲yù歌gē。

楼lóu高gāo俯fǔ松sōng顶dǐng，谁shuí共gòng酌zhuó姮héng娥é。

注释

秋气：秋天的气候。
清：清澈。
奈何：如何形容。
人生：人的生活。
健在：身体健康。
况：更何况。
明多：明亮很多。
有酒：如果有酒。
当醉：应当喝醉。
无愁：没有忧愁。
欲歌：想要唱歌。
楼高：高楼耸立。
俯：向下看。
松顶：松树之巅。
共酌：一起饮酒。
姮娥：嫦娥，代指月亮。

翻译

秋天的气氛如此清新，秋花的香气又该如何形容。
人生还处在健壮之时，更何况月色如此明亮。
你若有酒，就应当尽情畅饮，我无愁绪，只想放声歌唱。
我站在高楼之上，俯瞰松树之巅，又有谁能与我一同举杯邀月呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人万哲的《中秋寄陈碧栖》，通过鉴赏可以感受到诗人在中秋之际，怀念远方朋友的情感，以及对人生和自然美景的独特感悟。

“秋气清如此，秋花香奈何。” 这两句描绘了中秋时节的清新与秋花的芬芳。诗人通过这两句话表达了自己对当下美好季节的享受，同时也透露出一种淡淡的忧伤，因为这美景令人联想到了生命中的短暂和无常。

“人生还健在，月色况明多。” 这两句则是诗人对于人生珍贵时光的珍惜，以及对夜晚皎洁月色的赞美。这里的“人生还健在”表达了珍视眼前人生的态度，而“月色况明多”则描绘出了一幅中秋夜晚的画面，月亮如水，让人感觉时间仿佛变得更加宽广和悠长。

“有酒君当醉，无愁我欲歌。” 这两句诗人通过对朋友的劝酒，以及自己想要高声歌唱的情感表达，表现了对生活的热爱和乐观态度。这里的“君”是指远方的朋友，诗人希望他也能在这个美好的夜晚中放松心情，尽情享受，而“我欲歌”则表明诗人自己对于这份美好时光的珍惜与感激。

最后两句“楼高俯松顶，谁共酌姮娥。” 则是诗人站在高楼上，俯瞰着远处的松林，心中想象着与朋友共同仰望明月的情景。这里的“姮娥”指的是月亮中的嫦娥，而“谁共酌”则表达了诗人对友情的渴望和怀念。

这首诗通过描写秋天的美丽景色，表现了诗人对于朋友、生活以及自然之美的深切感受。同时也反映出诗人在中秋夜晚所体验到的孤独与怀旧情绪。