刑曹树荫千年井，华岳楼开万仞冰

拼音版原文

闲xián坊fāng宅zhái枕zhěn穿chuān宫gōng水shuǐ，听tīng水shuǐ分fēn衾qīn盖gài蜀shǔ缯zēng。

药yào杵chǔ声shēng中zhōng捣dǎo残cán梦mèng，茶chá铛dāng影yǐng里lǐ煮zhǔ孤gū灯dēng。

刑xíng曹cáo树shù荫yìn千qiān年nián井jǐng，华huá岳yuè楼lóu开kāi万wàn仞rèn冰bīng。

诗shī句jù变biàn风fēng官guān渐jiàn紧jǐn，夜yè涛tāo舂chōng断duàn海hǎi边biān藤téng。

翻译

闲静的街坊宅院靠着皇宫的溪流，听着水声分被单盖着蜀地的丝织品。
在药杵的敲击声中，梦境被捣碎，孤灯下只有茶铛的影子陪伴。
古老的刑曹衙门旁有千年古井，华山之巅的楼阁直入万仞冰峰之中。
随着时局变化，官府的禁令越来越严格，夜晚的海浪如舂米般冲击着海边的藤蔓。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的夜晚景象，通过细腻的笔触展现了诗人对自然与私居生活的深刻感悟。"闲坊宅枕穿宫水"一句，以水为背景，将读者带入一个古老而静谧的环境中，这里的“宫水”暗示着历史的沉淀和文化的厚重。

"听水分衾盖蜀缯"，诗人通过耳边流水的声响，联想到古代蜀地精美的织物，既描绘了夜晚的静谧，也映射出诗人的情怀与对传统文化的赞赏。

"药杵声中捣残梦"和"茶铛影里煮孤灯"两句，则捕捉到了夜晚生活中的两个细节：一个是捣药的声音，象征着生活的平实与对健康的追求；另一个是煮茶的声音，透露出诗人独处时的宁静与淡泊。

"刑曹树荫千年井"和"华岳楼开万仞冰"两句，分别描绘了历史悠久的树荫下古井，以及雄伟壮观的山楼之景。这些意象不仅展现了诗人对自然美景的欣赏，也反映出他对于时间流逝和历史沉积的深刻感受。

"诗句变风官渐紧，夜涛舂断海边藤"这两句，则表达了诗人对于时代变化与个人命运的感慨。诗人的笔下，通过自然景象的描绘，以及对生活细节的关注，展现了一种超脱世俗、与自然和谐共生的精神状态。

总体而言，这首诗以其精致的意象、深远的意境以及流畅的语调，将读者带入一个充满诗意和哲理的空间。