家在荒陂长似秋，蓼花芹叶水虫幽

拼音版原文

家jiā在zài荒huāng陂bēi长cháng似sì秋qiū，蓼liǎo花huā芹qín叶yè水shuǐ虫chóng幽yōu。

去qù年nián相xiāng伴bàn寻xún山shān客kè，明míng月yuè今jīn宵xiāo何hé处chù游yóu。

注释

家：指诗人的居所。
荒陂：荒凉的坡地。
长似秋：常有秋天的景象。
蓼花：一种开红花的水生植物。
芹叶：芹菜的叶子。
水虫幽：水边的小虫显得环境幽静。
去年：以往的一年。
相伴：一起，相伴同行。
寻山客：一同登山的游客或朋友。
明月：明亮的月光，此处也寓含时间的流逝和空间的转换。
今宵：今晚。
何处游：在哪里游玩，引申为现在的情况如何。

翻译

家住在荒凉的坡地感觉常年如秋，蓼花、芹菜的叶子与水边的小虫构成一幅幽静的画面。
去年一同登山的游客现今何在，而今晚的明月又照耀着谁在别处漫游呢？

鉴赏

这首诗描绘了一种深秋的荒凉景象和诗人对友人的思念。"家在荒陂长似秋"，通过将荒凉的家园比作长久的秋天，表达了时间的流逝和环境的萧瑟。"蓼花芹叶水虫幽"则进一步描绘出自然界的静谧与生机，其中蓼花和芹叶都是野草，而水中的虫鸣声更增添了一份幽深之感。

在这样的背景下，诗人提及了去年与山中客人（可能是友人或同道中人）的相伴寻游，这里"山客"一词给人以隐士、自由之感。最后两句"明月今宵何处游"则表达了对那位友人的思念，诗人在这明亮的夜晚想知道对方是否也在某个地方赏月漫步。这不仅是对自然美景的享受，也是一种精神上的共鸣和对远方朋友的深切牵挂。