回天无力心难死，矢日同仇志应齐

拼音版原文

一yī望wàng潇xiāo湘xiāng遍biàn露lù迷mí，胡hú笳jiā吹chuī月yuè夜yè凄qī凄qī。

回huí天tiān无wú力lì心xīn难nán死sǐ，矢shǐ日rì同tóng仇chóu志zhì应yìng齐qí。

但dàn使shǐ首shǒu阳yáng存cún汉hàn地dì，不bù教jiào阴yīn塞sāi牧mù羌qiāng羝dī。

声shēng名míng一yī堕duò谁shuí能néng赎shú，珍zhēn重zhòng雌cí雄xióng剑jiàn化huà蜺ní。

注释

潇湘：古代地区名，泛指湖南一带，这里代指广阔的南方地区。
胡笳：古代北方民族的乐器，声音悲凉。
首阳：古代山名，象征汉朝领土。
羌羝：羌人和羝羊，泛指外族和异族。
声名一堕：名声一旦败坏。
雌雄剑：象征力量与忠诚的双剑。
化蜺：化为彩虹，形容剑光如虹，威力强大。

翻译

遥望潇湘大地，月夜中胡笳声凄凉弥漫。
尽管无法扭转乾坤，内心坚定，同仇敌忾之心不变。
只要首阳山象征着汉土仍在，绝不允许边塞被外族放牧。
一旦名声败坏，又有谁能赎回？珍视手中雌雄双剑，愿其化作虹霓显威。

鉴赏

这首诗描绘了诗人身处军中的孤寂与壮志，以及对家乡和亲人的深深思念。"一望潇湘遍露迷"，以广阔而迷茫的潇湘江面为背景，暗示了战乱中的环境，露水弥漫，增添了悲凉气氛。"胡笳吹月夜凄凄"，通过胡笳的哀怨之声和冷月，渲染出夜晚的寂静与悲凉，表达了诗人内心的无奈与苦楚。

"回天无力心难死，矢日同仇志应齐"，诗人表达出虽然身处逆境，无法改变战局，但内心坚定，誓与敌人共抗到底的决心。"但使首阳存汉地，不教阴塞牧羌羝"，引用首阳山的典故，表明诗人宁愿坚守汉土，也不愿看到敌人侵占，展现出强烈的民族自豪感和忠诚。

最后两句"声名一堕谁能赎，珍重雌雄剑化蜺"，诗人感慨一旦名誉受损，难以挽回，因此格外珍惜自己的名声，同时也寓言手中宝剑，即使化为虹霓，也要保持其锐利，象征着不屈的战斗精神。

整体来看，这首诗情感深沉，既有家国之忧，又有个人的豪情壮志，展现了宋朝士人的忠贞与坚韧。